| En/De/Fr/It- (first 9 out of 197 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 197 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Svetlana Miladinovic, Dragan Curie | n1 | Svetlana Miladinović, Dragan Đurić |
| n2 | Zvornik Theatre “Kapitalina Eric”, Republic of Srpska | n2 | Zvornički teatar “Kapitalina Erić”, Republika Srpska |
| n3 | Ministry of Finance and Economy, Republic of Serbia | n3 | Ministarstvo finansija i privrede, Vlada Republike Srbije |
| n4 | Public Relations of the National Theatre in Belgrade | n4 | PR aktivnosti Narodnog pozorišta u Beogradu |
| n5 | The subject of the paper are the PR activities by The National Theatre in Belgrade. | n5 | Predmet rada su PR aktivnosti/odnosi sa javnošću Narodnog pozorišta u Beogradu. |
| n6 | The researcher intends to explore and undertake the quantitative and qualitative analyses of Public Relations implemented during the 2010/11 seaso, by The National Theatre in Belgrade. | n6 | Zadatak rada je kvanti-tativno-kvalitativna analiza PR aktivnosti Narodnog pozorišta u Beogradu, sprovedenih u sezoni 2010/11. |
| n7 | According to the latest updated research, The National Theatre in Belgrade was the most-visited Theatre in our country in the past season, and this paper intends to assess the role and the value of PR activities by the Theatre in gaining the successful rate. | n7 | Prema poslednjem istraživanju Zavoda za proučavanje kulturnog razvitka, Narodno pozorište u Beogradu je u toku pozorišne sezone 2010/11 bilo najposećenija teatarska ustanova u zemlji, a ovaj rad pokušaće da utvrdi ulogu i vrednost PR aktivnosti nacionalnog teatra u ovom rezultatu. |
| n8 | Since PR activities are one of the key elements of promotion, the main goal of the paper is to establish the extent of its contribution in the achievement. | n8 | Osnovni cilj rada je ustanoviti koliki doprinos u ovom postignuću imaju PR aktivnosti kao jedan od najznačajnijih elemenata promotivnog miksa. |
| n9 | Special goal is to diagnose the disadvantages in the implementation of Public Relations, followed by further recommendation and potential solutions and options, for the purpose of removing determined irregularities. | n9 | Poseban cilj je da se, pored precizne analize, dijagnostifikuju i nedostaci u sprovođenju aktivnosti odnosa sa javnošću na osnovu kojih bi se predložila potencijalna rešenja i raspoložive opcije, a sve u svrhu otklanjanja utvrđenih nepravilnosti. |