| En/De/Fr/It- (first 9 out of 151 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 151 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Ksenija Mandic, Boris Delibasic | n1 | Ksenija Mandic, Boris Delibašic |
| n2 | Crony d.o.o | n2 | Crony d.o.o, |
| n3 | University of Belgrade, Faculty of Organizational Sciences | n3 | Univerzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih nauka |
| n4 | Application of Multi-Agent Systems in Supply Chain Management | n4 | Primena multiagentnih sistema u upravljanju lancem snabdevanja |
| n5 | XIII International Symposium SymOrg 2012, 05 - 09 June 2012, Zlatibor, Serbia | n5 | XIII Internacionalni Simpozijum SymOrg 2012, 05.-09. Jun 2012, Zlatibor, Srbija |
| n6 | In traditional business, negotiation is viewed as a long process, which has resulted in the development of computer methods to aid decision making. | n6 | U tradicionalnom nacinu poslovanja pregovaranje podrazumeva dug proces, i to je razlog što se razvijaju racunarski metodi kojima bi se pomoglo odlucivanju. |
| n7 | In recent years great effort has been invested in research and development of intelligent agents and multi-agent systems for automation of negotiation in supply chain man-agement. | n7 | Poslednjih godina ucinjeni su veliki napori u oblasti istraživanja i razvoja inteligentinih agenata i multiagentnih sistema za automatizaciju pregovaranja u upravljanju lancem snabdevanja. |
| n8 | The main task of multi-agent system is to link independently developed agents in a single system that allows collaboration and interaction between agents. | n8 | Glavni zadatak multiagentnog sistema jeste da poveže pojedinacno razvijene agente u jedinstveni sistem koji omogucava saradnju i interakciju izmedu agenata. |
| n9 | That way you get much more efficient system for decision making in relation to the case of individual use of each of the agents. | n9 | Na taj nacin dobija se efikasniji sistem odlucivanja u odnosu na pojedinacnu primenu svakog posebnog agenta. |