| En/De/Fr/It- (first 9 out of 99 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 99 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Milica Durovic | n1 | Milica Ðurovic |
| n2 | “Telekom“ Serbia | n2 | “Telekom“ Srbija |
| n3 | Human Resources Management - Strategic Aspect | n3 | Menadžment ljudskih resursa -strateški aspekt |
| n4 | This work emphasizes the importance of the new, modern role of human resource management in achieving objectives of companthe companies that tend to be highly adaptable to the demands of their environment and consequently achieve high competitive advantage. | n4 | U ovom radu is tice se znacaj nove, moder ne uloge menadžmenta ljudskih resursa u postizanju ciljeva uspe-šnosti preduzeca koja teže visokoj adaptabil nosti zahtevi ma okruženja i na tim osnovma visokoj konkurent-skoj pred nosti. |
| n5 | In this range of demands, human resource management has to realise its transformation objectives, so as not to become the area and factor of disturbance in functional and team activities of the company. | n5 | U tom rasponu zahteva menadžment ljudskih resursa mora da ostvari svo je transformacione ciljeve kako ne bi bio pod rucje i fak tor smetnji u funkcionalnom i timskom delovanju preduzeca. |
| n6 | Such changes in human resource management, in the first place, are to be realised in the competences of human resource managers, their knowledge and abilities to stimulate creative and innovative capability of employees. | n6 | Takve prome-ne u menadžmentu ljudskih resursa pre svega se moraju ostvariti u kompetencio nim karak teristikama samih menadžera ljudskih resursa, njihovom znanju i sposobnostima da pod sticu kreativnu i inovativnu sposob nost zapo slenih. |
| n7 | Keywords: menagement human resorces,strategy, adaptable, competitiv advantage, ransformation objectives | n7 | Kljucne reci: menadzment ljudskih resursa, strategija,adaptabil nost,konkurenska pred nost, transformacioni ciljevi |
| n8 | 1. Introduction | n8 | 1. Uvod |
| n9 | Challenges of transformational changes of modern times provoked the real need of a man to think and makes decisions strategically. | n9 | Izazovi transformacionih promena novog doba potencirali su iskonsku potrebu coveka da strateški promišlja i odlucuje. |