| En/De/Fr/It- (first 9 out of 142 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 142 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Effects of Economic Crisis on Entrepreneurship in Culture | n1 | Uticaj ekonomske krize na preduzetnistvo u kulturi |
| n2 | Ko~ovi] Milica | n2 | Kocovic Milica |
| n3 | Istitute of Insurance and Actuaries, Belgrade | n3 | Istitut za osiguranje i aktuarstvo, Beograd |
| n4 | The subject of this work is the effect of macroeconomic environment on cultural market development level in a country. | n4 | Predmet analize ovog rada je uticaj makroekonomskog okruženja na nivo razvijenosti tržišta kulture u nekoj zemlji. |
| n5 | The work presents the analysis of the influence of economic crises on certain segments of culture in chosen developed cultures with the stress on financial resources. | n5 | U radu je data analiza uticaja ekonomske krize na pojedine segmente kulture u izabranim razvijenim zemljama sa akcentom na izvorima finansiranja. |
| n6 | The work also analyses the complex situation caused by problems on the cultural market in Serbia as well as the importance of entrepreneurship in culture for finding additional financial resources for funding culture. | n6 | Takođe je analizirana složena situacija usled ispoljenih problema na tržištu kulture u Srbiji, kao i značaj preduzetništva u kulturi u pronalaženju dopunskih izvora finansiranja kulture. 1. Uvod |
| n7 n8 | 1. Introduction The condition and prospects of the culture market should be viewed in a macroeconomic environment in which it operates. | n7 n8 | Stanje i prespektive tržišta kulture neophodno je sagledati u makroekonomskom okruženju u okviru koga ono funkcioniše. |
| n9 | The underdevelopment and stagnation of the culture market in Serbia is a result of a decades long crisis in this country, which was additionally aggravated by the global economic crisis. | n9 | Nerazvijenost i stagnacija tržišta kulture u Srbiji posledica je dugogodišnje krize u našoj zemlji što je dodatno pojačano globalnom ekonomskom krizom. |
| n10 | Modern macroeconomic trends in Serbia are the result of a long lasting poor policies, wars, sanctions, delayed transition, problematic privatization. | n10 | Savremena makroekonomska kretanja u Srbiji rezultat su višegodišnjeg delovanja loše vođene politike, ratova, sankcija, zakasnele tranzicije, problematične privatizacije. |