| En/De/Fr/It- (first 9 out of 93 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 93 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Evaluation of Results of Nonprofit Organizations | n1 | Vrednovanje rezultata neprofitnih organizacija |
| n2 | Milka Ivanovi], Zorana Anti] | n2 | Milka Ivanovi], Zorana Anti] |
| n3 | The service sector is constantly growing in the global economy, and this imposes the need for a detailed improvement of service quality and presentation of results, since the requirements addressed to non-profit organizations are growing higher. | n3 | S obzirom na to da uslužni sektor bele'i stalni rast u okviru globalne ekonomije, namece se potreba za detaljnijim unapredenjem kvaliteta usluga i prikazivanja rezultata jer su zahtevi upuceni neprofitnim organizacijama sve veci. |
| n4 | They refer to improving the performance in terms of achieving greater efficiency and effectiveness, the quality of service and responsibility in relation to all stakeholders, as well as to the evaluation of outcomes. | n4 | Oni se odnose na poboljšanje performansi u smislu postizanja vece efikasnosti i efektivnosti, na kvalitet usluge i odgovornost u odnosu prema svim stejkholderima, kao i na vrednovanje izlaza (outcome). |
| n5 | This paper aims to highlight the importance of applying the model of quality management in terms of evaluating the efficiency and effectiveness of non-profit organizations, which implies competitive sustainability in the market. | n5 | Ovaj rad ima za cilj da istakne važnost primene modela menad'menta kvalitetom sa aspekta vrednovanja efikasnosti i efektivnosti neprofitnih organizacija, što implicira konkurentnu odr'ivost na tržištu. |
| n6 | 1. Introduction | n6 | 1. Uvod |
| n7 | The field of work of non-profit organizations lies between the state institutions and the organizations under a direct state control and jurisdiction, on one hand, and the private sector that has a free access to the market, on the other. | n7 | Oblast delovanja neprofitnih organizacija pozicioni-rana je izmedu državnih institucija i organizacija koje su pod direktnom kontrolom i nadležnošcu države, s jedne strane i privatnog sektora koji slobodno ucestvuje na tržištu, s druge. |
| n8 | The role and the importance of non-profit organizations significantly differs from the above mentioned institutions since they base their activities on the principle of primary non-profitability, which is not characteristic of either state or private types of ownership. | n8 | Uloga i znacaj neprofitnih organizacija bitno se razlikuje od pomenutih segmenata, jer one svoje aktivnosti baziraju na principu primarne ne-profitabilnosti, što nije svojstveno ni državnoj niti privatnoj svojini. |
| n9 | The noble goals of these organizations also distinguish them from other entities in the society. | n9 | Plemeniti ciljevi ovih organizacija cine takode znacajnu razliku u poslovanju neprofitnih organizacija u odnosu na ostale entitete u društvu. |