| En/De/Fr/It- (first 9 out of 88 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 88 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Cloud Computing in Science and Higher Education | n1 | Cloud Computing u nauci i visokom obrazovanju |
| n2 | Vladimir Vujin | n2 | Vladimir Vujin |
| n3 | Faculty of Organizational Sciences, Belgrade | n3 | Fakultet organizacionih nauka u Beogradu |
| n4 | This paper presents a model of IT infrastructure systems for scientific research and education in higher education institutions based on the concept of cloud computing. | n4 | U ovom radu bice predstavljen model IT infrastrukture sistema za naucno-istraživacki rad i elektronsko obrazovanje u visokoškolskoj ustanovi baziran na konceptu cloud computing-a. |
| n5 | Cloud computing is an area of computing where IT capacity provides scalable service delivery over the Internet. | n5 | Cloud computing predstavlja oblast racunarstva u kojoj se skalabilni informaticki kapaciteti obezbeduju isporukom usluga putem Interneta. |
| n6 | In the theoretical part a model of IT infrastructure which, in addition to the control and data security, fully scalable in relation to requirements changes in educational and scientific-research activities. | n6 | U teorijskom delu predložen je model IT infrastrukture koji je, pored mogucnosti kontrole i bezbednosti podataka, potpuno skalabilan u odnosu na nove zahteve obrazovnih i naucno-istraživackih aktivnosti. |
| n7 | The model fully supports the new standards in economics of data centers, Green IT, by optimizing the operating costs of users for electricity, air conditioning and space. | n7 | Model u potpunosti podržava nove standarde u ekonomiji racunskih centara, “Green IT”, tako što optimizuje operativne troškove korisnika za elektricnu energiju, klimatizaciju i prostor. |
| n8 | In the practical part of the work described is part of a system of e-learning on Faculty of Organizational Sciences, distance learning, which is an implemented virtualization technology. | n8 | U prakticnom delu rada opisan je deo sistema za elektronsko obrazovanje Fakulteta organizacionih nauka, studiranje na daljinu, koji je implementiran primenom tehnologije virtuelizacije. |
| n9 | This solution is based on the proposed model of IT infrastructure systems for scientific research and electronic education. | n9 | Ovo rešenje se zasniva na predloženom modelu IT infrastrukture sistema za naucno-istra'ivacki rad i elektronsko obrazovanje. |