| En/De/Fr/It- (first 9 out of 222 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 222 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Management of Receivables in Function of Support to Business Success | n1 | Upravljanje potraživanjima od kupaca u funkciji podrške uspešnosti poslovanja |
| n2 | Snežana P. Kneževic, Veljko Dmitrovic, Marko Jovanovic, Tijana Obradovic | n2 | Snežana P. Kneževic, Veljko Dmitrovic, Marko Jovanovic, Tijana Obradovic |
| n3 | Faculty of Organizational Sciencies, Belgrade | n3 | Faculty of Organizational Sciencies, Belgrade |
| n4 | The aim of this study is to identify the fundamental segments for the proper receivables management. | n4 | Cilj ovog rada je identifikovanje fundamentalnih segmenata za adekvatno upravljanje potraživanjima od kupaca. |
| n5 | Adequate collection of receivables is generally, after profitability, the second most important measure of success of business. | n5 | Adekvatna naplata potraživanja je generalno, posle profitabilnosti, druga najznacajnija mera uspešnosti poslovanja preduzeca. |
| n6 | Therefore, companies are obliged to carefully take account of their balance of trade and to manage them properly, so that the company’s liquidity would not be called into question. | n6 | Stoga su, preduzeca u obavezi da veoma pažljivo vode racuna o svom saldu potraživanja od kupaca i da njima adekvatno upravljaju, kako likvidnost preduzeca ne bi bila dovedena u pitanje. |
| n7 | 1. Introduction | n7 | 1. Uvod |
| n8 | The subject of this paper includes the key aspects of the management of receivables collecting from the customers, since thay are one of the most important liquid assets of a company. | n8 | Predmet istraživanja ovog rada cine kljucni aspekti upravljanja naplatom potraživanja od kupaca, koja predstavljaju jedno od najznacajnijih likvidnih sredstava preduzeca. |
| n9 | An adequate collecting of receivables from customers requires a high quality accounting system. | n9 | Za adekvatno upravljanje potraživanjima od kupaca neophodan je kvalitetan racunovodstveni sistem. |