| En/De/Fr/It- (first 9 out of 181 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 181 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Zero Waste as a New Concept for Sustainable Waste Management | n1 | Nulti otpad kao novi koncept održivog upravljanja otpadom |
| n2 | Nata[a Petrovi], Sonja I[ljamovi], Veljko Jeremi] | n2 | Nataša Petrovi], Sonja Išljamovic, Veljko Jeremi] |
| n3 | l23Fakultet organizacionih nauka u Beogradu | n3 | 123Faculty of Organizational Sciences, Belgrade |
| n4 | The generation of waste has been one of the most prevalent and least thought about byproduct of human activity in history. | n4 | Stvaranje otpada predstavlja jedan od sporednih proizvoda koje ljudi tokom cele svoje istorije ostavljaju za sobom, a da o tome malo ili nimalo ne razmišljaju. |
| n5 | The burying or bumping management approaches of the past, however, are no longer acceptable: environmentally, economically, or socially. | n5 | Zakopavanje ili odlaganje otpada na gomilu kao pristup upravljanja otpadom nisu više prihvatljivi, ni ekonomski ni društceno. |
| n6 | In addition, predicted levels of population, production, and consumption growth in next century will increase the quantity and complexity of waste materials. | n6 | Pored toga, predvideni broj stanovnika na zemlji, proizvodnja, i porast potrošnje u narednom veku samo ce povecati i kolicinu i sastav otpadnog materijala. |
| n7 | If global problems such as climate change and waste remain unresolved, society must choose to continue attempting to incrementally reduce wastes and lessen impacts. | n7 | Ako se za globalne probleme kao što su klimatske promene i otpadne materije u najskorije vreme ne nadu rešenja, društvo ce morati da nastavi da traži nacine da smanji kako kolicine otpada, tako i uticaj koji otpad vrši na nas. |
| n8 | Logically, there is a need for Zero Waste, which seeks to eliminate waste wherever possible by encouraging a systems approach that avoids the creation of waste in the first place. | n8 | Logicno, javlja se potreba za konceptom kakav je koncept Nultog otpada kojim se nastoji da se otpad potpuno eliminiše gde god je to moguce, tako što ce se primeniti sistemski pristup kojim se u prvom redu izbegava stvaranje otpada. 1. Uvod |
| n9 n10 | 1. Introduction The world we have created today as a result of our thinking thus far has problems which cannot be solved by thinking the way we thought when we created them. | n9 n10 | Svet u kakvom danas živimo, a koji smo stvorili onako kako smo tada razmišljali suocava se sa problemima koji se ne mogu rešiti na nacin na koji smo razmišljali kada smo ga stvarali. |