| En/De/Fr/It- (first 9 out of 210 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 210 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Management Consulting for SMEE Sector from Client Perspective | n1 | Menadžment konsalting u sektoru MSPP iz perspektive klijenta |
| n2 | Dr Dragan Duki]', Dr Ivica Nikoli]2 | n2 | Dr Dragan Duki]', Dr Ivica Nikoli]2 |
| n3 | The paper analyzes the views of the owners and managers of small and medium-sized enterprises on management consulting in the transitional circumstances in Serbia. | n3 | U radu se analizira pogled vlasnika i menadžera malih i srednjih preduzeća, na menadžment konsalting, u tranzi-cionim okolnostima u Srbiji. |
| n4 | The management consulting service can be defined as successful only if the client is satisfied with the results and the manner in which the consultant is engaged, however, in order that the consultant be able to deliver the service in a satisfactory manner, he must have certain skills. | n4 | Menadžment konsalting usluga može biti definisana kao uspesna samo ako je klijent zadovoljan rezultatom i načinom anga'ovanja konsultanta, a da bi konsultant mogao da realizuje uslugu na zadovoljavajućem nivou, neophodno je da poseduje određene sposobnosti. |
| n5 | The reasons for hiring consultants in the SMEE sector the consultants- competences, and the performance indicators of the management consulting service, represent the guidelines for consultants to achieve the best possible effects in consulting services. | n5 | Razlozi anga'ovanja konsultanta u sektoru MSPP, sposobnosti konsultanta, kao i pokazatelji uspeha menadžment konsalting usluge, identifikovani od strane klijenta, predstavljaju smernicu konsultantima u cilju postizanja sto boljih efekata konsalting usluga. |
| n6 | 1. Introduction | n6 | 1. Uvod |
| n7 | It is for more than the last twenty years the last century that the world economy recorded an increased growth in the consulting industry. | n7 | Više od dvadeset godina krajem prošlog veka, u svet-skoj privredi beležen je nadprosečan rast konsalting industrije. |
| n8 | Driven by the constant growth in demand, the margins grew to be inordinately high and the consulting firms were in a position to employ the best experts in the so-called war for talents. | n8 | Vođene stalnim rastom tražnje, marže su postale izuzetno visoke, a konsalting firme su zapošljavale najstručnije ljude u takozvanom ratu za talente . |
| n9 | The beginning of this century saw the changes in this area. | n9 | Početkom ovog veka, došlo je do promena. |