| En/De/Fr/It- (first 9 out of 164 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 164 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Communication Methods in the City Government G2C Service mr \or|e Mazinjanin, mr Zorica Bogdanovi], dr Marijana Despotovi] | n1 | Metode komunikacije u G2C poslovanju gradske uprave mr Đorđe Mazinjanin *, mr Zorica Bogdanovic, dr Marijana Despotovi] |
| n2 | 1 PTT Communications Public Company “Srbija”, Beograd, Srbija | n2 | 1 Javno preduzeće PTT saobraćaja “Srbija”, Beograd, Srbija |
| n3 | 2 Faculty of Organizational Sciences, Beograd, Srbija | n3 | 2 Fakultet organizacionih nauka, Beograd, Srbija |
| n4 | The subject of work is the analysis of the communication between the government and the citizens in the e-service of the local government. | n4 | U ovom radu razmatra se komunikacija vlade i građana u elektronskom poslovanju gradske uprave. |
| n5 | Special attention is paid to the specific definition of the city e-government as a set of interactive services adjusted to the citizens’ needs. | n5 | Posebna pažnja je posvećena specifikaciji e-uprave grada kao skupa interaktivnih elektronskih usluga prilagođenih potrebama građana. |
| n6 | The basic features of this concept are shown and the levels of service from the quality aspect of the service are identified. | n6 | Prikazane su osnovne karakteristike takvog koncepta i identifikovani nivoi servisa sa aspekta kvaliteta usluga. |
| n7 | Special attention, too, is devoted to the interaction of varied communication methods into a unique, efficient e-government system of the City of Belgrade. | n7 | Posebna pažnja posvećena je integraciji različitih metoda komunikacije u jedinstveni efikasni sistem e-uprave grada Beograda. I. Uvod |
| n8 n9 | I. Introduction The reform and the modernization of the state administration based on a widespread implementation of information-communication technology (ICT) is one of key elements of the overall transition of Serbia into a modern information society. | n8 n9 | Reforma i modernizacija državne uprave zasnovana na širokoj upotrebi informaciono-komunikacione tehnologije (IKT) predstavlja jedan od ključnih elemenata sveukupne tranzicije Srbije u moderno informa-ciono društvo. |
| n10 | The ICT prove to be broadly resourceful as regards the modernization of the state administration and the improvement of the services it offers to the public. | n10 | IKT poseduju ogromne mogućnosti u pogledu modernizacije državne uprave i poboljšanja usluga koje ona pruža javnosti. |