| En/De/Fr/It- (first 9 out of 139 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 139 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Advantages and Ddisadvantages of Project Financing | n1 | Prednosti i nedostaci projektnog finansiranja |
| n2 | Slađana Benkovi], Miloš Milosavljevi] | n2 | Slađana Benkovic1, Miloš Milosavljevic1 |
| n3 | 1Fakultet of Organizational Sciences, Belgrade | n3 | 1Fakultet organizacionih nauka u Beogradu |
| n4 | The initial decisions on the project involves many issues of great importance. | n4 | Odluka da se krene sa nekim projektom uključuje brojna pitanja koja su od velike važnosti. |
| n5 | The decision complexity derived from the fact that compound and financially demanding projects are acceptable only if expected social and economic benefits are more influential then costs associated with the project operationalization. | n5 | Kompleksnost odluke proizilazi iz činjenice da su složeni i finansijski zahtevni projekti jedino prihvatljivi ukoliko se očekivane socijalne i društvene koristi značajnije od troškova koji prate njihovu realizaciju. |
| n6 | According to the previous, project financing comes up as a potentially useful method that governments use for development promoting of the most important resources, or better still, for establishing new independent facilities at the places of major importance. | n6 | Shodno tome, projektno finansir-anje pruža potencijalno koristan način po kome država može promovisati razvoj svojih najvrednih resursa ili uspostaviti nezavisno proizvodno postrojenje, upravo tamo gde je ono i najpotrebnije. |
| n7 | This paper presents advantages and disadvantages of project financing, as one of the financing models, as well as circumstances in which it can be meaningful for investors. | n7 | Ovim radom predstavljene su prednosti i nedostaci projektnog finansiranja kao jednog od mogućih modaliteta finansiranja, ali su prikazane i okolnosti kada projektno finansiranje može biti od značaja investitorima. |
| n8 | The paper particularly points out the fact that project financing is a kind of financing model that strives to satisfy all contract parts, taking into account their mutual interests and a return on joint investments as well. | n8 | Posebno je ukazano na činjenicu da ovaj model finansiranja nastoji zadovoljiti sve ugovorne strane, uzimajući u obzir njihov zajednički interes, ali i prinos koji ovaj modalitet finansiranja može da donese. 1. Uvod |
| n9 n10 | 1. Introduction Project financing is a financing model which is becoming increasingly important and attractive, due to the scope and the complexity of the projects that can be funded in this way. | n9 n10 | Projektno finansiranje je modalitet finansiranja koji posebno dobija na značaju i atraktivnosti, usled veličine i kompleksnosti projekata koji se mogu finansirati na ovaj način. |