| En/De/Fr/It- (first 9 out of 210 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 210 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Pluralism in Creative Organizational Development Management | n1 | Pluralizam u kreativnom upravljanju razvojem organizacije |
| n2 | Prof. dr Slavica P. Petrović | n2 | Prof. dr Slavica P. Petrović |
| n3 | Faculty of Economics, University of Kragujevac, e-mail: pslavica@kg.ac.yu | n3 | Ekonomski fakultet Univerziteta u Kragujevcu, e-mail: pslavica.@kg.ac.yu |
| n4 | Pluralism, in the broadest sense, can be understood, on one hand, as the appreciation of different perceptions and interpretations of management problem situations in organizations, and, on the other hand, as a combined use of various methodologies, methods, models, techniques in problem situations structuring and problem solving. | n4 | U najširem smislu, pluralizam može biti shvaćen kao respektovanje različitih percepcija i interpretacija istraživanih upravljačkih problemskih situacija u organizacijama, i kao odgovarajuće kombinovano korišćenje različitih metodologija, metoda, modela, tehnika u strukturiranju upravljačkih problemskih situacija i rešavanju problema. |
| n5 | Initially determined in this way, pluralism should be treated as a research area that is specially significant for organizational development management, in theoretical, methodological and applicable senses. | n5 | Tako preliminarno opredeljen, pluralizam neosporno predstavlja posebno istraživačko problemsko područje, relevantno za upravljanje razvojem organizacija, u teorijskom, metodološkom i aplikativnom smislu. |
| n6 | A relevant break-through is made in dealing with pluralism in systems thinking and systems practice. | n6 | U sistemskom mišljenju i sistemskoj praksi napravljen je ozbiljan iskorak u bavljenju pluralizmom. |
| n7 | In the first place, the important result of confronting the different system conceptualizations of organizational problem areas is the powerful Systems movement. | n7 | Pre svega, iz sučeljavanja različitih sistemskih konceptualizacija relevantnih organizacijskih problemskih područja, Sistemski pokret je izašao osnažen. |
| n8 | At the same time, systems thinking has shown a great potential for fruitfully linking the theory with practice. | n8 | Istovremeno, sistemsko mišljenje je pokazalo izuzetan potencijal za argumentovano i korisno povezivanje teorije i prakse. |
| n9 | Namely, in order to understand a management problem situation in a proper way, and to intervene in such situation effectively and efficiently, systems thinking, through employing the valuable contributions of social sciences, tries to support a variety of perspectives on the management problem situation under consideration. | n9 | Koristeći doprinose društvenih nauka, sistemsko mišljenje nastoji da podrži određenu varijetetnost stanovišta o istraživanoj upravljačkoj problemskoj situaciji, koja se pokušava shvatiti i u kojoj se želi efektivno i efikasno intervenisati. |