| En/De/Fr/It- (first 9 out of 181 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 181 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Electronic Negotiation Systems (ENS) | n1 | Sistemi za elektronsko pregovaranje (ENS) |
| n2 | Doc. dr Vojkan Vasković, The Technical Faculty of Bor | n2 | Doc. dr Vojkan Vasković, Tehnički Fakultet Bor |
| n3 | Dario Kršić, Magistrand of the Faculty of Political Sciences | n3 | Dario Kršić, Magistrant Fakulteta Političkih Nauka |
| n4 | E-business is a broad concept, in which business partners are connected by use of modern information-communication technologies (ICT). | n4 | Elektronsko poslovanje predstavlja širok pojam, gde se upotrebom savremenih informaciono-komunikacionih tehnologija (IKT) povezuju poslovni partneri. |
| n5 | The communication alone is not sufficient to establish a business relationship; it is necessary that the parties in communication have technologies and tools for automatized negotiations at their disposal. | n5 | Sama komunukacija nije dovoljna da bi se uspostavio poslovni odnos, već je potrebno da partneri u komunikaciji raspolažu tehnologijama i alatima za automatizovano pregovaranje. |
| n6 | Electronic Negotiation Systems (ENS) are especially significant in the realm of supply, with a special emphasis on public sector supplies. | n6 | Sistemi za elektronsko pregovaranje (Electronic Negotiation Systems: ENS) posebno su značajni u domenima nabavki, sa posebnim naglaskom na nabavke u javnom sektoru. |
| n7 | In this work the advantages of use of ENS in negotiation processes are analyzed and a review, as well as basic characteristics of some of the best-known electronic negotiation systems, are presented. | n7 | U ovom radu analiziraju se prednosti korišćenja ENS u procesima pregovaranja i daje se pregled, kao i osnovne karakteristike nekih od najpoznatijih sistema za elektronsko pregovaranje. Uvod |
| n8 n9 | Introduction The earliest electronic negotioation systems working via the Internet were the configurators, uploaded on the sites selling computers. | n8 n9 | Prvi sistemi za elektronsko pregovaranje preko Interneta bili su konfiguratori, postavljani na sajtovima, koji su se bavili prodajom racunara. |
| n10 | These tools served as basis upon which the Internet sales of computers were conducted. | n10 | Ovi alati su predstavljali osnovu na kojoj se zasnivala prodaja racunara preko Interneta. |