| En/De/Fr/It- (first 9 out of 163 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 163 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Raspberry marketing channel on the example of arilje cooperative and "jugoprom" factory | n1 | Analiza kanala marketinga maline na primeru zadruge arilje i fabrike "jugprom" d.o.o. |
| n2 | Mr Katica Radosavljevic | n2 | Mr Katica Radosavljević |
| n3 | Faculty of Economics, Arilje | n3 | Ekonomski fakultet u Beogradu |
| n4 | It is an analysis of raspberry specific nature, its marketing channel structure, the problems of forming prices and of promotion depending on marketing channels relations, conducted through the benchmarking analysis of these two factories. | n4 | Kroz analizu specifičnosti maline njene strukture kanala marketinga, problema u formiranju cena i promocije u zavisnosti od odnosa u kanalima marketinga, a uz pomoću benčmarking analize dve fabrike pokazaće se složenost odnosa unutar poljoprivrednih proizvoda. |
| n5 | Sprecific features of fruit marketing channels are presented thoughout the marketing process or through individual marketing activities having in mind the characteristics of certain sorts of fruit. | n5 | Specifičnosti kanala marketinga voća se iskazuju kroz ceo marketing proces ili kroz pojedine marketing aktivnosti u zavisnosti od karakteristika pojedinih vrsta voća. |
| n6 | In terms of spatial coverage, agricultural production can be defined as unevenly spread and seasonal in character (especially in case of the primary agricultural production). | n6 | Poljoprivredna proizvodnja je u prostornom pogledu veoma neravnomerno raspoređena i ima sezonski karakter (u prvom redu primarna poljoprivredna proizvodnja). |
| n7 | On the other hand, the need for the agricultural produce is rather continual. | n7 | Na drugoj strani, potrebe za agroproi-zvodima su vremenski uglavnom kontinuirane. |
| n8 | In addition to the specific features of the marketing channels for the agricultural produce, it is necessary that the specific nature of the marketing channel for each sort of agricultural produce be analysed within the overall industry, and for the purpose of satisfying the demend of end users in the best possible manner. | n8 | Pored posebnih karakteristika kanala marketinga za poljoprivredne proizvode, javlja se nužnost u sagledavanju specifičnosti kanala marketinga za svaki poljoprivredni proizvod unutar ukupnog agrobiznisa, kako bi se na najbolji način zadovoljile potrebe krajnjih potrošača. |
| n9 | Another fact that supports our assumption on the necessity to analyse the specific feature of each of the agricultural produce is a different perishability rate, storage period, territorial coverage, time of offer which is conditioned by a natural production process each sort of the produce has. | n9 | Još jedna od činjenica, koja je u prilog našoj pretpostavci u nužnosti sagledavanja specifičnosti kanala marketinga za svaki poljoprivredni proizvod, je različit stepen kvarljivosti, vremena čuvanja, teritorijalne određenosti, vremena ponude koje je uslovljeno prirodnim procesom proizvodnje, svakog poljoprivrednog proizvoda ponaosob. |