| En/De/Fr/It- (first 9 out of 364 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 364 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | MINIMALISM IN ARCHITECTURE: MATERIALS AS AN INSTRUMENT OF PERCEPTION IMMATERIAL REALITY | n1 | MINIMALIZAM U ARHITEKTURI MATERIJALI KAO INSTRUMENTI PERCEPCIJE NEMATERIJALNE REALNOSTI |
| n2 | Dragana Vasilski | n2 | Dragana Vasilski |
| n3 | ABSTRACT: | n3 | Apstrakt: |
| n4 | Materials, as an instrument for authors report of his ideas and puts them into the space and time, is a recurring theme of architecture, from the time of Vitruvius triad (firmitas). | n4 | Materijali, kao instrumenti kojima autor saopštava svoje ideje i smešta ih u prostor i vreme, predstavljaju stalnu temu arhitekture, još iz vremena vitruvijanske trijade (firmitas). |
| n5 | In minimalism, materials shape space and express its essence, which is the irreducible minimum. | n5 | U minimalizmu materijali oblikuju prostor i izražavaju njegovu suštinu koja se nalazi u nesvodljivom minimumu. |
| n6 | The approach in this paper is methodologically defined by architecture domain that is art within it, therefore what the visual means are materials, with the aspiration to discover meaning in what we see. | n6 | Pristup u radu je metodološki definisan domenom arhitekture koji je ono umetničko u njoj, dakle vizuelnim sredstvima koja materijali predstavljaju, sa težnjom da se otkrije značenje u onom što vidimo. |
| n7 | The principles of visual perception are primarily active in the field of law perceptions reached by the psychology of perception, specifically the theory called Gestalt. | n7 | Principi vizuelnog doživljaja prvenstveno deluju u području zakona percepcije do kojih je došla psihologija opažaja, konkretno teorija koja se naziva geštalt. |
| n8 | As the material contained in the tangible components, and sentient, such a relationship is required for duality of materialization, which is achieved by the use of their material expression of immateriality. | n8 | Kako su u materijalima sadržane komponente opipljivog, ali i osećajnog, za ostvarivanje njihovog odnosa potreban je dualitet u materijalizaciji koji se postiže upotrebom materijala kroz njihov izraz nematerijalnosti. |
| n9 | This expression gives the truth of immateriality (natural materials), tactile value (structure and texture) and the "movement" of the material (the ability to transform). | n9 | Taj izraz nematerijalnosti daju istinitost (prirodnih materijala), taktilna vrednost (struktura i tekstura) i „pokret” materijala (sposobnost transformacije). |