| En/De/Fr/It- (first 9 out of 125 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 125 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | RISK ASSESSMENT AND GUIDELINES FOR RISK REDUCTION IN MINING | n1 | PROCENA RIZIKA I SMERNICE ZA SMANJENJE RIZIKA U RUDARSTVU |
| n2 | Hadži-Nikolova Marija, Mirakovski Dejan, Doneva Nikolinka | n2 | Hadži-Nikolova Marija, Mirakovski Dejan, Doneva Nikolinka |
| n3 | Abstract: | n3 | Sažetak: |
| n4 | Safety and health at work of occupationally exposed workers not only formal approach through which community wishes to declare its commitment to improving the work environment and welfare of workers. | n4 | Bezbednost i zdravlje na radu profesionalno izloženih radnika nije samo formalni pristup putem kojeg zajednica želi da pokaže svoju posvećenost unapređenju radne sredine i dobrobiti radnika. |
| n5 | Instead, safety and health of workers is a very economically-oriented category, through which you should protect the interests of workers, enterprises and economic organizations. | n5 | Umesto toga, bezbednost i zdravlje radnika predstavlja ekonomski veoma orijentisanu kategoriju, putem koje bi trebalo štititi interse radnika, preduzeća i privrednih društava. |
| n6 | The right on health and safety at work are universal human and labor rights. | n6 | Pravo na zdravlje i bezbednost na radu predstavljaju univerzalna ljudska i radna prava. |
| n7 | Therefore, the International Labor Organization from its foundation until today has adopted and published the 187 Declaration and 198 recommendations in the area of health and safety at work. | n7 | Zbog toga je, Međunarodna organizacija rada od svog osnivanja pa sve do danas, usvojila i objavila 187 Deklaracija i 198 preporuka u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu. |
| n8 | This paper presents guidelines for the assessment of occupational risk in mining, one of the riskiest industries. | n8 | U ovom radu biće predstavljene smernice za procenu profesionalnog rizika u rudarstvu, kao jedne od najrizičnijih grana industrije. |
| n9 | Key words: risk, assessment, safety and health | n9 | Ključne reči: rizik, procena, bezbednost i zdravlje |