| En/De/Fr/It- (first 9 out of 65 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 65 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | ESTIMATION OF ENDANGERMENT OF SURFACE AND GROUND WATERS OF THE IBAR’S MIDDLE RIVER BASIN AS A RESULT OF RMHK „ TREPČA“ ACTIVITY | n1 | OCENA UGROŽENOSTI POVRŠINSKIH I PODZEMNIH VODA SREDNJEG SLIVA IBRA KAO POSLEDICA AKTIVNOSTI RMHK “TREPČA” |
| n2 | Nedeljković Blagoje, Milentijević Gordana | n2 | Nedeljković Blagoje, Milentijević Gordana |
| n3 | ABSTRACT | n3 | IZVOD |
| n4 | Estimation of endangerment of surface and ground waters of the Ibar’s middle river basin appeared as a result of exploatation and refining of lead zinc ore in Kopaonic ore region, within the region of RMHK „Trepča“ is given in the work . | n4 | U radu je data ocena ugroženosti površinskih i podzemnih voda srednjeg sliva Ibra, nastalog kao posledica eksploatacije i prerade olovo-cinkane rude Kopaoničke rudne oblasti, u okviru RMHK” Trepča”. |
| n5 | Primary sources of pollution are surface mines, ground exploitatory mines, flotation, separation, flotational and separational gangues, deposits of coal, ashes, ore etc. | n5 | Primarni izvori zagađenja su površinski kopovi, rudnici sa podzemnom eksploatacijom, flotacije, separacie, flota-cijska i separacijska jalovišta, deponije uglja, pepela, rude i dr. |
| n6 | Not all of quoted sources of pollution are active, but disregarding the statement whether they are active or not, they pollute surface and ground waters only by their existence. | n6 | Navedeni izvori zagađenja, nisu svi aktivni, ali bez obzira na konstataciju da li su aktivni ili ne, samo svojim postijanjem zagađuju površinske i podzemne vode. |
| n7 | The pollution is physical as well as chemical, by which wider environment is polluted causing that some substances are registered even at higher points, sometimes at even one hundred chilometres from the source of pollution. | n7 | Zagađenje je i fizičko i hemi-jsko, čime se zagađuje šira okolina tako da neke štetne materije se registruju i više, ponekad, i od sto kilometara od izvora zagađenja. |
| n8 | Key words: exploatation and refining of lead zinc ore, deposits, heavy metals, pollution of surface and ground waters. | n8 | Ključne reči: eksploatacija i prerada olovo-cinkane rude, deponije, teški metali, zagađenje površinskih i podzemnih voda. |
| n9 | 1.0. INTRODUCTION | n9 | 1.0. UVOD |