| En/De/Fr/It- (first 9 out of 55 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 55 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | SELECTION OF THE COMBINED MACHINE FOR THE UNDERGROUND EXCAVATION COAL MINES CONDITIONS | n1 | IZBOR KOMBINOVANE MAŠINE ZA IZRADU PODZEMNIH PROSTORIJA ZA USLOVE RUDNIKA UGLJA SA PODZEMNOM EKSPLOATACIJOM |
| n2 | Đukanović Duško, M.Sc., Đukić Branko, B. Sc., Sanković Ćira, B. Sc. | n2 | Mr Đukanović Duško, inž. Đukić Branko, inž. Sanković Ćira |
| n3 | SUMMARY | n3 | IZVOD |
| n4 | The task of this paper was to determine technical characteristics of the combined machine working part, based on the calculations and working experiences, which could be applicated for the development works in the working conditions – coal, in the domestic underground coal mines. | n4 | Zadatak ovog rada bio je da se na bazi proračuna i iskustava, odrede tehničke karakteristike radnog organa kombinovane mašine, koja može raditi na izradi podzemnih prostorija u radnoj sredini ugalj u uslovima naših rudnika sa podzemnom eksploatacijom uglja. |
| n5 | Laboratory data for specific working conditions are used, and calculations of necessary power of the electrical engine with driving working part, are realised by the determined methodology. | n5 | U radu su korišćeni laboratrorijski podaci određeni za radnu sredinu, a po utvrđenoj metodologiji izvršen je proračun potrebne snage pogonskog elektromotora na radnom organu kombinovane mašine. |
| n6 | Framework of the working tool characteristics (for the working enviroment – coal) are given by the analysis of the received data, which include number of rotation of the driving electrical engine, number of knives, and necessary power of the driving electrical engine. | n6 | Analizom dobijenih rezultata date su okvirne karakteristike radnog organa kombinovane mašine (za radnu sredinu ugalj) i to pre svega broj obrtaja radnog organa, broj noževa i potrebna snaga pogonskog elektromotora, za uslove naših rudnika uglja. |
| n7 | Key words: combined machine, underground excavation | n7 | Ključne reči: kombinovana mašina, podzemna eksploatacija |
| n8 | INTRODUCTION | n8 | UVOD |
| n9 | Coal excavation in the JP PEU (Public Enterprise For Underground Coal Excavation) demands constant improving and introducing of some new and modern technological solutions, which will enable better productivity, safer work, and humanization of the men-work. | n9 | Eksplaotacija uglja u JP za PEU zahteva stalno usavršavanje i uvođenje novih i savremenih tehnoloških rešenja, koja će omogućiti veću produktivnost, sigurnost rada i humanizovati teški fizički rad. |