| En/De/Fr/It- (first 9 out of 262 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 262 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | ABSTRACT: | n1 | SAŽETAK: |
| n2 | The goal of this paper is to draw attention to the possibility of using emoticonriddled text on the web in language-neutral sentiment analysis. | n2 | Cilj ovog rada je skretanje pažnje na mogućnost korišćenja teksta na vebu obeleženog emotikonima i drugim određivačkim niskama u sentimentalnoj analizi jezički nezavisnog korpusa. |
| n3 | It introduces several innovations in the existing framework of research and tests their effectiveness. | n3 | On uvodi nekoliko novina u postojeću istraživačku okosnicu i testira njihovu uspešnost. |
| n4 | It also presents a software tool especially made for that purpose, explains how it builds a database with sentimental value of terms and offers the user manual. | n4 | Takođe, prikazuje softverski alat specijalno napravljen u tu svrhu, objašnjava sistem njegovog rada u izradi baze podataka sa pojmovima koji odražavaju određeni stepen osećanja i daje upustvo za njegovo korišćenje. |
| n5 | Finally, it presents a software tool that tests the new database and gives some examples of the analysis of the obtained results. | n5 | Osim toga, prikazuje i softverski alat za testiranje baze podataka i daje primere analize dobijenih rezultata. |
| n6 | KEYWORDS: data mining, information extraction, emotions, text on the web. | n6 | KLjUČNE REČI: istraživanje podataka, polaritet osećanja, ekstrakcija informacija, emotikoni, tekst na vebu. |
| n7 | When creating natural language understanding software, there are two widely accepted approaches: | n7 | Prilikom izrade softvera za razumevanje prirodnog jezika, široko su prihvaćena dva pristupa: |
| n8 | – Software that does not have a deep understanding of the meaning of written text, but only the grammar of the language that text is written on, which enables wider application. | n8 | – Softver koji nema duboko razumevanje značenja teksta, već samo gramatike jezika kojim je on napisan, što omogućava širu primenu. |
| n9 | – Software that has a deeper understanding of the meaning of the text, often limited to one or a small number of areas. This type of software is predominantly used for text classification. | n9 | – Softver koji ima dublje razumevanje samog značenja teksta, često ograničen na jednu ili samo nekoliko oblasti koje pokušava da razume i pretežno se koristi za klasifikaciju tekstova. |