| En/De/Fr/It- (first 9 out of 434 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 434 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | CHANGE OF NEEDS OF LIBRARY USERS CAUSED BY THE CHANGES OF CONCEPTUALISATION OF EXPERIENCING TIME AND INFORMATION UNDER THE INFLUENCE OF MODERN TECHNOLOGIES | n1 | PROMENA POTREBA KORISNIKA BIBLIOTEKE USLED PROMENA KONCEPTUALIZACIJE DOŽIVLjAJA VREMENA I INFORMACIJE POD UTICAJEM SAVREMENIH TEHNOLOGIJA |
| n2 | Milica Vasić, | n2 | Milica Vasić, |
| n3 | milicavasicmail@gmail.com, | n3 | milicavasicmail@gmail.com |
| n4 | Institute of Public Health of Serbia "Dr Milan Jovanović Batut", Library | n4 | Institut za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut”, Biblioteka |
| n5 | Abstract | n5 | Apstrakt: |
| n6 | Through the observation of changes in the way of conceptualising the experience of time and information, caused by the impact of information technology, especially the Internet, the changing needs of library users are examined. | n6 | Kroz posmatranje promena načina konceptualizacije doživljaja vremena i informacije, prouzrokovanih uticajem informacionih tehnologija, pre svega interneta, ispituju se promene potreba korisnika biblioteka. |
| n7 | Implementation and modern concepts in librarianship are presented as a means of satisfying user needs -- shared cataloguing systems and the concept of "Library 2.0". | n7 | Kao način zadovoljenja korisničkih potreba predlaže se implementacija i predstavljaju se savremeni koncepti u bibliotekarstvu – sistemi uzajamnih katalogizacija i koncept „Biblioteka 2.0”. |
| n8 | An aspect of modern concepts realization is the inclusion of all library collections into shared cataloguing systems, such are COBISS or BISIS, which includes school and higher education libraries, as well as research institute and institution libraries, implying constituting of virtual, school, higher education and research libraries. | n8 | Vid realizacije savremenih koncepata je priključivanje fondova svih biblioteka u sisteme uzajamne katalogizacije, kao što je COBISS ili BISIS, što podrazumeva i školske, visokoškolske i biblioteke naučnih instituta i ustanova, odnosno implicira konstituisanje virtuelnih školskih, visokoškolskih i naučnoistraživačkih biblioteka. |
| n9 | Implementation and presentation of these concepts are done for improving the services and achieving a higher degree of modern user needs satisfaction. | n9 | Implementacija i predstavljanje ovih koncepata vrši se radi poboljšanja i postizanja većeg stepena zadovoljenja potreba savremenih korisnika. |