| En/De/Fr/It- (first 9 out of 206 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 206 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | ICTs in Nationalational Libraries of Bangladesh, Indonesia, Philippines & Uganda: Comparatiomparatiomparative Study | n1 | Informanformaciono-komunikakomunikacione tehnologije u nacionalnim bibliotekama Bangladeša, Indonezije, Filipina i Ugande: komparativna studija |
| n2 | Nafiz Zaman Shuva, Taposi Banerjee, Amma Naningrum, Melody Madrid, Patience Agabirwe, Ezerea Kulisooma | n2 | Nafiz Zaman Šuva, Tapozi Benerdži, Ama Naningrum, Melodi Madrid, Pejšens Agabirvi, Ezerea Kulisoma |
| n3 | Abstract: In this age of ICT it is imperative to introduce ICT-based services in libraries to exploit the wealth of information available on the internet and to satisfy the variant demands of clients from different socio-cultural background. | n3 | Apstrakt: Da bi se obilje informacija dostupnih na internetu moglo eksploatisati i da bi se zadovoljili različiti zahtevi korisnika iz različitih socio-kulturnih okruženja, u savremeno doba imperativ je uvođenje u biblioteke usluga baziranih na informaciono-komunikacionim tehnologijama (IKT). |
| n4 | National Library of any country represents that country's culture, knowledge and development as well as reflects the current state of other libraries in that country. | n4 | Nacionalna biblioteka svake zemlje predstavlja kulturu te zemlje, kao i njen razvoj i znanje, a i trenutno stanje ostalih biblioteka u toj zemlji. |
| n5 | This paper presents the current status of ICTs in National Libraries of Bangladesh, Indonesia, Philippines and Uganda. | n5 | Ovaj rad predstavlja trenutni status informaciono-komunikacionih tehnologija u nacionalnim bibliotekama Bangladeša, Indonezije, Filipina i Ugande. |
| n6 | A semi-structured questionnaire was prepared by the researchers to gather data on the four national libraries selected for this study. | n6 | Istraživači su pripremili delimično strukturisani upitnik kako bi sakupili podatke u četiri nacionalne biblioteke odabrane za ovu studiju. |
| n7 | It is found that among the national libraries surveyed the National Library of Indonesia and the National Library of Philippines are exploiting ICT facilities more intensively than the National Libraries of Bangladesh and Uganda. | n7 | Došlo se do zaključka da se među posmatranim bibliotekama izdvajaju Nacionalna biblioteka Indonezije i Nacionalna biblioteka Filipina po tome što intenzivnije koriste mogućnosti informaciono-komunikacionih tehnologija od nacionalnih bibilioteka Bangladeša i Ugande. |
| n8 | Problems have been found that impede the gradual development of national libraries and some recommendations have been put forward. | n8 | Takođe su uočeni izvesni problemi koji u određenoj meri ometaju razvoj nacionalnih biblioteka i iznete su preporuke za njihovo prevazilaženje. |
| n9 | 1. Introduction | n9 | 1. Uvod |