| En/De/Fr/It- (first 9 out of 23 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 23 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | META-NET is a Network of Excellence partially funded by the European Commission. | n1 | META-NET je mreža izvrsnosti koju finansira Evropska unija. |
| n2 | The network currently consists of 54 research centres in 33 European countries. | n2 | Nju trenutno čine 54 člana, koji predstavljaju 33 evropske zemlje. |
| n3 | META-NET forges META, the Multilingual Europe Technology Alliance, a growing community of language technology professionals and organisations in Europe. | n3 | META-NET podstiče tehnološki savez višejezične Evrope (Multilingual Europe Technology Alliance - META), zajednicu profesionalaca i organizacija sa područja jezičkih tehnologija iz Evrope. |
| n4 | META-NET fosters the technological foundations for a truly multilingual European information society that: | n4 | META-NET je posvećen ostvarivanju tehnoloških osnova za uspostavljanje i održavanje istinskog višejezičnog evropskog informacionog društva koje: |
| n5 | makes communication and cooperation possible across languages; | n5 | omogućava višejezičnu komunikaciju; |
| n6 | grants all Europeans equal access to information and knowledge regardless of their language; | n6 | obezbeđuje jednak pristup informacijama i znanju na svim jezicima; |
| n7 | builds upon and advances functionalities of networked information technology. | n7 | nudi napredne mogućnosti umrežene informacione tehnologije. |
| n8 | The network supports a Europe that unites as a single digital market and information space. | n8 | Mreža podržava Evropu koja se udružuje u jedinstveno digitalno tržište i informacioni prostor. |
| n9 | It stimulates and promotes multilingual technologies for all European languages. | n9 | Ona stimuliše i promoviše višejezične tehnologije za sve evropske jezike. |