| En/De/Fr/It- (first 9 out of 173 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 173 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Miloš Mitrić, Aleksandra Stanković, Andrijana Lakićević | n1 | Miloš Mitrić, Aleksandra Stanković, Andrijana Lakićević |
| n2 | University of Kragujevac, Faculty of Hotel Management and Tourism University of Kragujevac, Faculty of Hotel Management and Tourism University of Belgrade, Faculty of Organizational Sciences | n2 | Univerzitet u Kragujevcu, Fakultet za hotelijerstvo i turizam Univerzitet u Kragujevcu, Fakultet za hotelijerstvo i turizam Univerzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih nauka |
| n3 | Forensic Accounting - the Missing Link in Education and Practice | n3 | Forenzičko računovodstvo - karika koja nedostaje u obrazovanju i praksi |
| n4 | Financial scams and fraud appear to be a global problem. | n4 | Finansijske prevare i malverzacije su globalni problem. |
| n5 | Although research related to financial fraud and embezzlement varies slightly from region to region, fraud schemes and perpetrator characteristics are pretty similar. | n5 | Iako se istraživanja vezana za finansijske prevare i malverzacije neznatno razlikuju od regiona do regiona, šeme prevara i karakteristike počinioca su slične. |
| n6 | In Serbia in particular, forensic accounting is an underdeveloped area in education and practice, and is thus often replaced by and considered to be an audit, even in academic circles, whereas forensic accountants are viewed as auditors. | n6 | U Srbiji je forenzičko računovodstvo nedovoljno razvijena oblast u obrazovanju i praksi, pa se često forenzičko računovodstvo, čak i u akademskim krugovima, zamenjuje i smatra revizijom, a forenzičke računovođe, revizorima. |
| n7 | The correlation between auditing and forensic accounting is a dynamic process that changes over time due to political, social and cultural events, and the auditors themselves are expected to have, at least, adequate knowledge and skills to recognize a financial fraud. | n7 | Povezanost revizije i forenzičkog računovodstva je dinamičan proces koji se menja tokom vremena zbog političkih, socijalnih i kulturnih događaja, te se od revizora očekuje da imaju, u najmanju ruku, adekvatno znanje i veštine da prepoznaju finansijsku prevaru. |
| n8 | However, detailed disclosure of financial fraud and embezzlement is the matter forensic accountants are dealing with. | n8 | Ipak, detaljnim otkrivanjem finansijskih prevara i malverzacija bave se forenzičke računovođe. |
| n9 | These experts have the skill sets in many areas and are able to apply their skills and abilities in one area, while working in another. | n9 | Ovi eksperti imaju setove veština iz više oblasti i u stanju su da primene svoje veštine i sposobnosti iz jedne oblasti dok rade u drugim. |