| En/De/Fr/It- (first 9 out of 84 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 84 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Ofer Barkai, Elad Harison | n1 | Ofer Barkai, Elad Harison |
| n2 | Shamoon College of Engineering, Department of Industrial Engineering and Management, Bialik St., Be’er Sheva, Israel | n2 | Tehnicki fakultet Shamoon, Odsek za industrijski inženjering i upravljanje, Bialik St., Be’er Sheva, Israel |
| n3 | 2Shenkar College of Engineering and Design, Department of Industrial Engineering and Management, 12 Anne Frank St., Ramat Gan, Israel | n3 | Shenkar fakultet za inženjering i dizajn, Odsek za industrijski inženjering i upravljanje, 12 Anne Frank St., Ramat Gan, Israel |
| n4 | Can Service Faults in Passenger Flights be Prevented? | n4 | Mogu li se propusti u uslugama na putnickim letovima spreciti? |
| n5 | A proposed Framework | n5 | Predlog jednog sistema |
| n6 | XIII International Symposium SymOrg 2012, 05 - 09 June 2012, Zlatibor, Serbia | n6 | XIII Internacionalni Simpozijum SymOrg 2012, 05.- 09. Jun 2012, Zlatibor, Srbija |
| n7 | The paper devises a new framework for implementing preventive service systems that aim at preventing service failures and complaints in air transport services. | n7 | U radu se razvija jedan novi okvir za primenu sistema preventivnih usluga cij i je cilj sprecavanje propusta i žalbi u uslugama u avio prevozu. |
| n8 | By proactively monitoring the provision of services to passengers and averting service failures, preventive service management decreases the volume of customer complaints and assists in enhancing service quality and airline reputation. | n8 | Proaktivnim pracenjem pružanja usluga putnicima i predupredivanjem grešaka u usluzi upravljanje preventivnim uslugama smanjuj e broj žalbi korisnika i pomaže unapredenju kva I iteta usluge i ugleda aviokompanij e. |
| n9 | The presented framework is based on extensive use of IT systems that continuously monitor the service infrastructure in a cycle of activities that includes detection and prevention of service failures, notification of service malfunctions and follow-up operations. | n9 | Okvir koj i ovde predstavljamo zasniva se na širokoj primeni IT sistema koj ima se neprekidno prat i infrastruktura usluga u ciklusu aktivnosti koj i obuhvata detekcij u i prevencij u propusta u pružanju usluga, obaveštavanje o greškama u uslugama i poslovima koj i potom usleduj u. |