| En/De/Fr/It- (first 9 out of 231 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 231 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Marina Rakocevic, Miloš Kneževic, Snežana Rutešic, Nenad Ivaniševic, Boško Stevanovic | n1 | Marina Rakocevic, Miloš Kneževic, Snežana Rutešic, Nenad Ivaniševic, Boško Stevanovic |
| n2 | University of Montenegro, Faculty of Civil Engineering, Podgorica | n2 | Univerzitet Crne Gore, Gradevinski fakultet, Podgorica |
| n3 | University of Belgrade, Faculty of Civil Engineering, Belgrade | n3 | Univerzitet u Beogradu, Gradevinski fakultet, Beograd |
| n4 | Construction Technology and Quality Control of Works on Atlas Capital Center | n4 | Tehnologija gradenja i kontrola kvaliteta radova na primjeru objekta Atlas Capital Center |
| n5 | With the arrival of foreign investors in Montenegro, a need for application of FIDIC international conditions of contracts emergwd. | n5 | Dolaskom stranih investitora, u Crnoj Gori se, pri realizaciji gradevinskih projekata, pojavila potreba za primjenom medunarodnih uslova ugovaranja FIDIC. |
| n6 | These conditions define in detail the rights and obligations of the contractual parties in the construction process. In some issues these conditions do not comply with the Montenegrin legal system. | n6 | Ovi uslovi detaljno definišu prava i obaveze ugovornih strana u procesu izgradnje objekta i nijesu usaglašeni sa lokalnom zakonskom regulativom. |
| n7 | This paper presents the organization and construction technology with special emphasis on the quality control and procedures for conducting internal and external quality control in the construction of a residential and business building Atlas Capital Center (ACC), which was contracted according to FIDIC Red Book. | n7 | Na primjeru izgradnje konstrukcije stambeno-poslovnog objekta Atlas Capital Center (ACC), koji je ugovoren po FIDlC - u Crvena knjiga, prikazana je organizacija i tehnologija gradenja sa posebnim osvrtom na kontrolu kvaliteta i procedure za sprovodenje interne i eksterne kontrole kvaliteta. |
| n8 | Key words: structure, construction technology, method statement, quality control, Fidic | n8 | Kljucne rijeci: konstrukcija, tehnologija gradenja, opis tehnologije gradenja, kontrola kvaliteta, Fidik |
| n9 | 1. Organization of construction works | n9 | 1. Organizacija gradevinskih radova |