| En/De/Fr/It- (first 9 out of 120 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 120 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Sladjana Benkovic, Marina Dobrota | n1 | Sladana Benkovic, Marina Dobrota |
| n2 | University of Belgrade, Faculty of Organizational Sciences | n2 | Univerzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih nauka |
| n3 | Application of Teaching Methods and Techniques at Serbian Universities: Progress Over Time | n3 | Primena nastavnih metoda i tehnika na univerzitetima u Srbiji: napredak tokom vremena |
| n4 | The aim of this paper is to draw attention to the results of a research conducted at four biggest universities in Serbia, which refer to the application of teaching methods and techniques used at universities in Serbia. | n4 | Cilj ovog rada jeste da ukaže na rezultate istraživanja sprovedenog na cetiri najveca državna univerziteta u Srbiji, a koji se odnose na primenu metoda i tehnika koje se koriste na univerzitetima u Srbiji. |
| n5 | The starting point for this paper is the research that came about as a consequence of a regional research project conducted by scholars of the American Council for Higher Education in 2009; it was the first time that the project participants had conducted a survey among university lecturers of the southeastern Balkans, including Serbia. | n5 | Polaznu osnovu za pisanje ovog rada cini istraživanje koje je nastalo kao posledica regionalnog istraživackog projekta realizova-nog 2009. godine od strane stpendista Americkog saveta za visoko obrazovanje, kada je prvi put sprovedena anketa od strane ucesnika projekta medu predavacima univerziteta zemalja jugo-istocnog Balkana, medu kojima je bila i Srbija. |
| n6 | It was noted on this occasion that the share of information technology, especially distance learning, in teaching is extremely low. | n6 | Tada je uoceno da je rezultat ucešca informacionih tehnologija, narocito ucenja na daljinu, u prenošenju znanja studentimaekstremno nizak. |
| n7 | We used those results as a starting point for a new research (two years later), this time on a sample of 153 subjects. | n7 | Dobijene rezultate iskoristili smo kao polaznu tacku za novo istraživanje (dve godine kasnije), ovog puta sprovedeno na uzorku od 153 ispitanika. |
| n8 | We have concluded that, even though the situation in Serbia has slightly improved, it is still far from meeting European standards. | n8 | Zakljucili smo da, iako je situacija u Srbiji neznatno poboljšana, još uvek je daleko od toga da ispuni evropske standarde. |
| n9 | Keywords: teaching methods, teaching techniques, distance learning, University of Belgrade, higher education | n9 | Kljucne reci: metode ucenja, tehnike ucenja, ucenje na daljinu, univerziteti u Srbiji, visoko obrazovanje. 1. Uvod |