| En/De/Fr/It- (first 9 out of 196 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 196 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Snežana Kneževic, Draginja Ðuric, Veljko Dmitrovic | n1 | Snežana Kneževic, Draginja Ðuric, Veljko Dmitrovic |
| n2 | University of Belgrade, Faculty of Organizational Sciences, | n2 | Univerzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih nauka, |
| n3 | Banca Intesa | n3 | Banca Intesa |
| n4 | General Fnancial Reporting and Special-Purpose Reports of Banks | n4 | Opšte finansijsko izveštavanje i posebna izveštavanja banaka |
| n5 | Users’ needs for information are not always the same. | n5 | Potrebe za informacijama od strane korisnika nisu uvek iste. |
| n6 | General financial reports do not provide all the information different interest groups require in their decision making, hence the restraints in reporting by the company and the accounting are understandable. | n6 | Opšti finansijski iz veštaji ne obezbe duju sve in-formacije koje su razlicitim interesnim grupama potrebne za donošenje njihovih odluka, te ogranicenja u izve-štavanju od strane kompanije i obracuna treba razumeti. |
| n7 | Financial reports inform on something that happened in the past, whereas the users of these reports are more interested in the future. | n7 | Finansijski iz veštaji, gledano unazad, izveštavaju o tome šta se desilo u prošlosti, a korisnike istih vi še zanima buducnost. |
| n8 | Financial reporting can be classed as general and special-purpose reporting. | n8 | Finansijsko izveštavanje može da se posmatra kao opšte i posebno. |
| n9 | The bank accounting department offers the information portfolio for varied management needs in the form of a number of ex-ante and ex-post reports to be composed in different time intervals, i.e., according to the needs of different users. | n9 | Racunovodstvo banke nudi informacioni portfelj za razne upravljacke potre-be u vidu raznih ex-ante i ex-post izveštaja, koji se pri premaju u raznim vremenskim intervalima, odnosno pre-ma potrebama razlicitih korisnika. |