| En/De/Fr/It- (first 9 out of 193 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 193 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Accounting Information System in Banking Planning and Control | n1 | Racunovodstveni sistem informisanja za planiranje i kontrolu u bankama |
| n2 | Draginja Ðuric, Snežana Kneževic, Sladana Barjaktarovi] Rakocevic | n2 | Draginja Ðuri], Snežana Kneževic, Sladana Barjaktarovi] Rakocevi] |
| n3 | Banca Intesa | n3 | Banca Intesa |
| n4 | Faculty of Organizational sciences in Belgrade | n4 | Fakultet organizacionih nauka u Beogradu |
| n5 | Modern economic theory looks beyond established, traditional frameworks when describing companies. | n5 | Savremena ekonomska teorija kompanije posmatra izvan ustanovljenih, klasicnih okvira. |
| n6 | Companies are defined as the meeting places of many interest groups whose goals are often opposed. | n6 | Kompanije se definisu kao steciste brojnih interesnih grupa ciji su ciljevi cesto suprostavljeni. |
| n7 | The two main groups, focusing on the banking sector, are shareholders who demand high yields and creditors who are primarily guided by the principle of safety and preservation of the deposit. | n7 | Dve osnovne grupe, fokusirajuci se na hankarski sektor, jesu akcionari koji zahtevaju visoke prinose, i s druge strane poverioci koji su pre svega vodjeni principom sigurnosti i ocuvanjem depozita. |
| n8 | Their interests, goals and motives require from management quick, agile and flexible planning and control of business performance. | n8 | Njihovi interesi, ciljevi i motivi stavljanju pred menadžment zahteve za hrzo, agilno i fleksibilno planiranje i kontrolu poslovnih performansi. |
| n9 | To adequately manage the financial performance of banks it is important to identify the appropriate system of financial planning and control, and establish an information system developed with a detailed accounting subsystem. | n9 | Za adekvatno upravljanje finansijskim performansama hanke važno je identifikovati sistem poslovnih performansi i uspostaviti informacioni sistem sa detaljno razvijenim racunovodstvenim podsistemom. |