| En/De/Fr/It- (first 9 out of 111 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 111 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Communal Waste Management - Case Study for Slovenia | n1 | Menadžment komunalnog otpada - studija slucaja iz Slovenije |
| n2 | Ales Gabrscek, Sonja Isljamovic2 | n2 | Aleš Gabršcek1, Sonja Išljamovic2 |
| n3 | 1EKO Plus d.o.o. Store, Slovenia | n3 | 1EKO Plus d.o.o. Store, Slovenija |
| n4 | 2Faculty of Organizational Sciences, Belgrade | n4 | 2Fakultet organizacionih nauka u Beogradu |
| n5 | The unprecedented quantities of waste produced today have critical environmental implications, from resource inefficiency and climate change to social injustice and local human health effects. | n5 | Današnja kolicina otpada koji se proizvodi je bez presedana i ima kriticne posledice po životnu sredinu, od neefikasnog korišcenja resursa i klimatskih promena do socijalne nepravde i uticaja na zdravlje lokalnog stanovništva. |
| n6 | In addition, the generation of waste has been one of the most prevalent byproducts of human activity in history. | n6 | Istorijski gledano, generisanje otpada je bilo jedno od preovladujucih nusprodukata ljudskih ak-tivnosti,a i danas se taj trend nastavlja. |
| n7 | The old approaches of waste management as eg. burying or dumping the waste, however, are no longer acceptable: environmentally, economically, or socially. | n7 | Stari nacini menadžmenta otpadom kao npr. zakopavanje ili odstranjivanje na deponije, više nisu prihvatljiv ni ekološki ni ekonomski ni društveno. |
| n8 | Moreover, the predicted levels of increase in population, production, and consumption in this century will raise the quantity and complexity of waste materials. | n8 | Takode, predvideni nivo porasta populacije, proizvodnje i potrošnje u ovom veku dovešce do porasta kolicine i kompleksnosti otpadnih materijala. |
| n9 | If global problems such as climate change and waste remain unresolved, societies will be forced to continue attempting to incrementally reduce waste and lessen environmental impacts. | n9 | Ukoliko globalni problemi, kao što su klimatske promene i otpad ostanu nerešeni, društva ce morati da nastave svoj razvoj u pokušaju postepenog smanjenja otpada i manjeg uticaja na životnu sredinu. |