| En/De/Fr/It- (first 9 out of 187 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 187 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Measuring Competitiveness as a Precondition of Economic Management mr. | n1 | Mjerenje konkurentnosti kao preduslov upravljanja privredom mr. |
| n2 | Nikola Milovi] | n2 | Nikola Milovi] |
| n3 | Faculty of Economics, Podgorica | n3 | Ekonomski fakultet Podgorica |
| n4 | Since 2005, the World Economic Forum (WEF) has based its research on competitiveness in the Global Competitiveness Index (GCI), a comprehensive index that measures the microeconomic and macroeconomic foundations of national competitiveness. | n4 | Od 2005 godine World Economic Forum, (Svjetski ekonomski forum) je bazirao svoje istraživanje konkurentnosti na Indeksu globalne konkurentnosti (GCI), sveobuhvatnom indeksu koji mjeri mikroekonomske i makroekonomske temelje nacionalne konkurentnosti. |
| n5 | According to the WEF, competitiveness is defined as a set of institutions, policies and factors that determine the level of productivity of a country. | n5 | Prema WEF konkurentnost se definise kao skup institucija, politika i faktora koji odreduju nivo produktivnosti jedne zemlje. |
| n6 | The level of productivity, in contrast, establishes a sustainable level of prosperity that can be created by the economy. | n6 | Nivo produktivnosti, nasuprot tome, postavlja održiv nivo prosperiteta koji može biti stvoren od strane privrede. |
| n7 | In other words, more competitive economies tend to be able to produce higher levels of income for their citizens. | n7 | Drugim rijecima, vise konkurentna privreda ima tendenciju da može da proizvede visi nivo prihoda za svoje gradane. |
| n8 | The level of productivity also determines the rate of return on investments into the economy. | n8 | Nivo produktivnosti takode odreduje i stope prinosa na investicije u samu privredu. |
| n9 | The rates of return on investments and the return on investments themselves are very complementary to achieving economic growth in the economy; more competitive economies are those whose growth is faster in the medium term compared to the long term. | n9 | Stope prinosa na investicije, kao i povrat samih investicija su komplementarne ostvarivanju stopa privrednog rasta same ekonomije, vise konkurentne ekonomije su one koje brže rastu na srednji u odnosu na dugi rok. |