| En/De/Fr/It- (first 9 out of 38 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 38 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Research Methods in Business Studies | n1 | Metode istraživanja u poslovnim studijama |
| n2 | P. Ghuari, K. Gronhaug, Research Methods in Business Studies, Prentice Hall, 2010 | n2 | P. Ghuari, K. Gronhaug, Research methods in Business Studies (Metode istraživanja u poslovnim studijama), Prentice Hall, 2010. |
| n3 | According to the authors’ introductory notes, the book is intended primarily for the students at the MBA programmes, master studies and for research-oriented undergraduate students. | n3 | Knjiga je, po uvodnim napomenama autora, name-Knjena prvenstveno studentima na MBA programima, master studijama i istraživački orijentisanim studentima na dodiplomskim studijama. |
| n4 | It is also recommended to the students at doctoral studies, and to those engaged in research in the field of modern management and business doing. | n4 | Preporučuje se i studentima doktorskih studija, kao i onima koji se bave istraživanjima u oblasti savremenog menadžmenta i poslovanja. |
| n5 | This book is especially valuable in the preparation of theses and final versions in various types of business studies, when the results of the studies conducted by the students are expected, in view of concrete issues and problems. | n5 | Naglašava se da je ova knjiga posebno dragocena u pripremi teza i završnih radova za različite tipove poslovnih studija kada se očekuju i rezultati istraživanja koja studenti sprovode u odnosu na konkretna pitanja i probleme. |
| n6 | The three basic sections of the book offer a comprehensive insight into the basic research methods and techniques, accompanied by numerous examples, notes on extended literature on the concrete field and by problem solving activities. | n6 | Tri osnovna dela knjige iscrpno predstavljaju osnovne metode i tehnike istraživanja uz brojne primere, napomene o široj literaturi u konkretnoj oblasti i zadatke za vežbanje. |
| n7 | The first section deals with the general importance and challenges of the research into the domain of business studies, the second conducts the reader through the research process, whereas the final section is concerned with the analysis, implementation and report writing. | n7 | Prvi deo se bavi opštim značajem i izazovima istraživanja u domenu poslovnih studija, drugi vodi čitaoca kroz istraživački proces, a treći deo se bavi analizom, primenom i pisanjem izveštaja. |
| n8 | In the first section, a specific nature of the research task and process in the domain of business studies is elaborated in detail. | n8 | U prvom delu detaljnije se razmatra specifičnost istraživačkog zadatka i procesa u oblasti poslovnih studija. |
| n9 | The authors highlight the basic differences between the research and concrete problem solving in practice, relying on the “common sense“. | n9 | Ukazuje se na osnovne razlike između istraživanja i re-šavanja konkretnih problema u praksi uz oslonac na «zdrav razum». |