| En/De/Fr/It- (first 9 out of 267 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 267 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Upgrading Direct Marketing by Using the CRM Concept | n1 | CRM koncept u funkciji unapređenja direktnog marketinga |
| n2 | mr Ivana Domazet, mr Jovan Zubovic, dr Božo Draskovic | n2 | mr Ivana Domazet, mr Jovan Zubović, dr Božo Drašković |
| n3 | Institute of Economics, ivanad@icn.hg.ac.yu , jovan7@ien.hg.ac.yu, dho7o@ien.hg.ac.yu | n3 | Institut ekonomskih nauka, ivanad@ien.hg.ac.yu, jovan7@ien.hg.ac.yu, dho7o@ien.hg.ac.yu |
| n4 n5 | Mass communication techniques and promotion mix which included advertising and sales promotion were favuored in previous decades. Recently direct marketing as a new tool with high development potential has become their competitor. | n4 n5 | Tehnike masovnih komunikacija, toliko favorizovane proteklih decenija, i promotivni miks koji se uglavnom sastojao od sredstava kao sto su oglašavanje i unapređenje prodaje, dobili su konkurenta sa izuzetnim razvojnim potencijalom - direktni marketing. |
| n6 | Target markets and media became very fragmented and thus inhibit companies' efforts to approach mass markets. | n6 | Ciljni auditorijum i mediji postali su vrlo fragmentirani, zbog čega je kompanijama teško da dopru do masovnog tržišta. |
| n7 | Direct marketing is a tool which comprises precise targeting of customers by using a variety of different techniques like data bases, e-marketing, direct mail, telemarketing, mobile marketing, promotion with direct response and catalogues marketing. | n7 | Direktni marketing je oblast koja podrazumeva precizno targetiranje kupaca upotrebom niza različitih tehnika uključujući baze podataka, e-marketing, direktnu poštu, telemarketing, mobilni marketing, propagandu sa direktnim odgovorom i kataloški marketing. |
| n8 | Internet technologies offer several innovative tools for adapting marketing mix to specific business problems. | n8 | Internet tehnologije obezbeđuju neka vrlo inovativna sredstva za adaptiranje marketing miksa prema specifičnim poslovnim problemima. |
| n9 | Improvement of the Internet created new business opportunities and potential competitive advantages, some of which are of lower costs and prices, a perfect customer service, a wider variety and a products' customization. | n9 | Napredak interneta je omogućio nove poslovne mogućnosti i potencijalne prednosti nad konkurentima, kao što su niži troškovi i cene, izuzetnu uslugu prema kupcima, veći izbor i kastumizaciju proizvoda. |
| n10 | Along with computer technology, the Internet and database software developments, a most important company activity is becoming a two way communication between the companies and their customers. | n10 | Paralelno sa razvojem računarske tehnologije, Interneta i softvera za kreiranje baza podataka, prioritet poslovne aktivnosti postaje dvosmerna komunikacija preduzeća i potrošača proizvoda ili korisnika usluga. |