| En/De/Fr/It- (first 9 out of 64 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 64 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Approaches to Non-verbal Communication in the Management of Organisation | n1 | Pristupi neverbalnoj komunikaciji u upravljanju organizacijom |
| n2 | Martina Ferencova | n2 | Martina Ferencova |
| n3 | XI International Symposium SymOrg 2008, 10th - 13th. | n3 | XI Internacionalni Simpozijum SymOrg 2008, 10.-13. |
| n4 | September 2008, Belgrade, Serbia | n4 | Septembar 2008, Beograd, Srbija |
| n5 | Non-verbal communication - communicating meanings by means of non-verbal clues (facial expressions, gesticulation, posturics, proxemics) is an inseparable part of communication in corporation. | n5 | Neverbalna komunikacija - saopstavanje značenja pomoću neverbalnih znakova (izrazima lica, gestikulacijom, položaja tela, rastojanja između sagovornika) predstavlja neodvojivi deo komunikacije u korporaciji. |
| n6 | Apart from supplementing verbal communication it unmasks emotional part of personality of communicators . | n6 | Pored toga sto dopunjava verbalnu komunikaciju, neverbalna komunikacija otkriva emotivni deo ličnosti koja učestvuje u komunikaciji. |
| n7 | In this article we focus on the mapping of superiors’ use of facial expressions and proxemics in communication with subordinates in a transport company in Kosice. | n7 | U ovom radu fokusiramo se na mapiranje izraza lica i rastojanja između sagovornika nadređenog u komunikaciji sa podređenima u prevozničkoj firmi u Kosicama. |
| n8 | We analyse data collected by means of a questionnaire. | n8 | Analiziraćemo podatke prikupljene primenom upitnika. Uvod |
| n9 n10 | Introduction Interpersonal communication is interaction by means of symbols (Vybiral 2000, p. 19). | n9 n10 | Komunikacija između ljudi predstavlja sporazume va-nje putem simbola (Vybi'ral, 2000, str. 19). |