| En/De/Fr/It- (first 9 out of 358 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 358 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | The Millennium Development Goals | n1 | Milenijumski ciljevi razvoja |
| n2 | How much is Serbia on Track | n2 | Da li je Srbija na putu? |
| n3 | Belgrade, November 2002 | n3 | Beograd, decembar 2002. |
| n4 | Introduction | n4 | Uvodna reč: |
| n5 | At the UN General Assembly in September 2000, 147 heads of State or Governments - and 191 nations in total - adopted the Millennium declaration, recognizing their "collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level". | n5 | Na Generalnoj skupštini UN u septembru 2000, 147 šefova država i vlada - i ukupno 191 nacija - usvojili su Milenijumsku deklaraciju, priznavajući svoju kolektivnu odgovornost za podršku principima ljudskog dostojanstva, jednakosti i pravičnosti na globalnom nivou". |
| n6 | In order to accomplish these principles, a set of Millennium Development Goals has been defined. | n6 | U cilju dostizanja ovih principa definisan je skup Milenijumskih ciljeva razvoja (MCR). |
| n7 | MDG should show, in quantified and monitorable way, the achievements in sustainable development and poverty eradication by 2015 for each country. | n7 | MCR treba da pokažu, na jedan kvantifikovan način koji se može evaluirati, rezultate održivog razvoja i iskorenjivanja siromaštva do 2015. u svakoj od zemalja. |
| n8 | This paper gives basic information of the present status of the eight MDGs in Serbia and represents a first effort in monitoring and discovering the best possible ways to reach them by 2015. | n8 | Ovaj izveštaj pruža osnovne informacije o sadašnjem statusu datih osam ciljeva u Srbiji i predstavlja prvi pokušaj monitoringa i pronalaženja najboljeg mogućeg načina za dostizanje ovih ciljeva do 2015. godine. |
| n9 | The decade of the 1990s for Serbia and FR Yugoslavia was a decade of deep economic, social and political crisis. | n9 | Devedesete godine dvadesetog veka bile su decenija duboke ekonomske, društvene i političke krize u Srbiji i SR Jugoslaviji. |