| En/De/Fr/It- (first 9 out of 103 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 103 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | UNITED NATIONS OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS | n1 | UNITED NATIONS OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS |
| n2 | SERBIA AND MONTENEGRO | n2 | SERBIA AND MONTENEGRO |
| n3 | Organization for Security and Co-operation in Europe | n3 | Organization for Security and Co-operation in Europe |
| n4 | Mission to Serbia and Montenegro | n4 | Mission to Serbia and Montenegro |
| n5 | CONFIDENTIAL MEMORANDUM TO THE MINISTRIES OF JUSTICE AND THE INTERIOR OF THE REPUBLIC OF SERBIA | n5 | POVERLjIVI MEMORANDUM MINISTARSTVIMA PRAVDE I UNUTRAŠNjIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE |
| n6 | 24 April 2003 | n6 | 24. april 2003. |
| n7 | Initial findings and recommendations arising from the visit to detainees in Belgrade 14-15 April 2003 | n7 | Inicijalna zapažanja i predlozi koji proističu iz posete pritvorenim licima u Beogradu od 14 do 15 aprila 2003 godine |
| n8 | Following their joint visit to places of detention and detainees in Belgrade on 14 and 15 April 2003 the UN Office of the High Commissioner for Human Rights, OSCE Mission to Serbia and Montenegro and OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights have identified nine urgent recommendations which they would draw to the attention of the authorities in the Republic of Serbia. | n8 | Nakon zajedničke posete mestima pritvora i pritvorenicima u Beogradu 14 i 15 aprila 2003 godine, Kancelarija Visokog komesara Ujedinjenih nacija za ljudska prava, Misija OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori i OEBS-ova Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava, utvrdili su devet hitnih preporuka koje žele da prenesu organima vlasti u Republici Srbiji. |
| n9 | These recommendations are not intended to represent the complete findings and recommendations of the three institutions. | n9 | Ove preporuke ne treba smatrati kompletnim nalazima i preporukama ove tri institucije. |