[About]

En/De/Fr/It- (first 9 out of 109 sentences) [pdf]		Srpski - (prvih 9 od 109 rečenica) [pdf]
n1	The case of Plattform "Arzte fur das Leben" v. Austria	n1	UDRUŽENjE PLATFORM LEKARI ZA ŽIVOT protiv AUSTRIJE
n2	AS TO THE FACTS	n2	ČINjENICE
n3	8. Plattform "Arzte fur das Leben" is an association of doctors who are campaigning against abortion and are seeking to bring about reform of the Austrian legislation on the matter.	n3	8. Platform "Lekari za život" (Plattform "Arzte fur das Leben") jeste udruženje lekara koje se bori protiv abortusa i za reformu austrijskih zakona koji pokrivaju ovu oblast.
n4	In 1980 and 1982 it held two demonstrations which were disrupted by counter-demonstrators despite the presence of a large contingent of police.	n4	Organizacija je 1980. i 1982. godine održala dve demonstracije koje su ometali njihovi protivnici i pored prisustva jakih snaga policije.
n5	I. The demonstration at Stadl-Paura	n5	I. Demonstracije u Štadl-Pauri
n6	A. Planning of the demonstration	n6	A. Planiranje demonstracija
n7	9. The applicant association decided to hold a religious service at Stadl-Paura Church (Upper Austria) on 28 December 1980, after which there would be a march to the surgery of a doctor who carried out abortions.	n7	9. Udruženje podnosilac predstavke odlučilo je da održi versku službu u crkvi u Štadl-Pauri (Gornja Austrija) 28. decembra 1980. godine, posle čega je planiran marš do ordinacije lekara koji je obavljao abortuse.
n8	As required under section 2 of the Assembly Act of 1953 (see paragraph 40 of the Commission's report), it gave notice, onf 30 November, to the police authority for the district of Wels-Land.	n8	U skladu s Odeljkom 2 Zakona o okupljanju od 1953. godine (videti st. 40 izveštaja Komisije), udruženje je 30. novembra podnelo prijavu policijskim vlastima okruga Vels-land.
n9	The police made no objection and gave the participants permission to use the public highway.	n9	Policija nije imala prigovora i dozvolila je učesnicima da koriste javnu saobraćajnicu.