| En/De/Fr/It- (first 9 out of 244 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 244 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | EDUCATION REFORM IN THE REPUBLIC OF SERBIA: THE FIRST STEPS AND FORTHCOMING CHALLENGES | n1 | REFORMA OBRAZOVANjA U REPUBLICI SRBIJI: PRVI KORACI I PREDSTOJEĆI IZAZOVI |
| n2 | Belgrade, Sava Center, September 5-7 2002 | n2 | Beograd, Sava centar, 5-7. septembar, 2002 |
| n3 | REPORT | n3 | IZVEŠTAJ |
| n4 | CONFERENCE ORGANIZATION | n4 | ORGANIZACIJA KONFERENCIJE |
| n5 | The Conference Education Reform in the Republic of Serbia "The First Steps and the Forthcoming Challenges" was held in Belgrade from the 5th to the 7th of September 2002. | n5 | Konferencija Reforma obrazovanja u Republici Srbiji "Prvi koraci i predstojeći izazovi" održana je u Beogradu od 5. do 7. septembra 2002. godine. |
| n6 | The conference was organized by the Ministry of Education and Sports of the Republic of Serbia. | n6 | Konferenciju je organizovalo Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije. |
| n7 | It was also financially supported by the following organizations and institutions: the Canadian International Development Agency (CIDA), the Fund for an Open Society -- Yugoslavia, KulturKontakt -- Austria, Stability Pact -- Task Force Education and Youth, the Institute for Open Society Education Programs for Southeast Europe (OSEP-SEE), the German Technical Cooperation (GTZ) and the Swiss Development and Cooperation agency (SDC). | n7 | Konferenciju su finansijski podržale sledeće organizacije i institucije: Kanadska agencija za međunarodni razvoj (CIDA), Fond za otvoreno društvo-Jugoslavija, KulturKontakt-Austrija, Pakt za stabilnost-Task Force Education and Youth, Institut za obrazovne programe otvorenog društva za Jugoistočnu Evropu (OSEP-SEE), Nemačka tehnička saradnja(GTZ) i Švajcarska agencija za razvoj i saradnju (SDC). |
| n8 | The Council of Europe and OECD provided expert support for the Conference. | n8 | Ekspertsku podršku Konferenciji pružili su Savet Evrope i OECD. |
| n9 | Around 1000 participants, domestic and foreign guests attended the Conference. | n9 | Radu Konferencije je prisustvovalo je oko 1000 učesnika, domaćih i stranih gostiju. |