| En/De/Fr/It- (first 9 out of 163 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 163 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Contest as a composite part of another service | n1 | Konkurs kao sastavni deo druge usluge |
| n2 | Article 105 | n2 | Član 105. |
| n3 | The subject of a contract under this Act shall include independent contests for the design, drawings and/or projects which are organized as part of a procedure leading to the award of a contract on public procurement of services as referred to in: | n3 | Predmet javne nabavke, prema ovom zakonu, obuhvata konkurse za nacrte, planove ili dizajne koji su sastavni deo postupka za dodelu ugovora o javnoj nabavci usluga navedenih u: |
| n4 | 1. Annex I B; | n4 | 1) Aneksu I B; |
| n5 | 2. Annex I A, other than services of voice telephony, radiotelephony, paging and satellite services under category 5 of this Annex. | n5 | 2) Aneksu I A, osim usluga glasovne telefonije, radio-telefonije, pejdžinga i satelitskih usluga iz tačke 5. toga aneksa. |
| n6 | Contest as independent service | n6 | Konkurs kao samostalna usluga |
| n7 | Article 106 | n7 | Član 106. |
| n8 | The subject of a contract under this Act shall include independent contests for the design, drawings and/or projects including the award of prizes and payments to participants, in the cases referred to in: | n8 | Predmet javne nabavke obuhvata i samostalne konkurse za nacrte, planove ili dizajne, s dodelom nagrade i plaćanjem učesnicima u slučajevima usluga iz: |
| n9 | 1. Annex I B; | n9 | 1) Aneksa I B; |