| En/De/Fr/It- (first 9 out of 377 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 377 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Serbian Higher Education Reform | n1 | Reforma visokog obrazovanja u Srbiji |
| n2 | Belgrade, December 2001 | n2 | Beograd, decembar, 2001. godine |
| n3 | Objectives | n3 | Ciljevi |
| n4 | Establishment of modern higher education system in accordance with the Bologna process. | n4 | Uspostavljanje modernog sistema visokog obrazovanja u skladu sa Bolonjskim procesom. |
| n5 | Within the system the reform should achieve the following: | n5 | Reforma bi trebalo da unutar sistema postigne sledeće: |
| n6 | increase the efficiency of the HE system in terms of the drop-out rate and the length of studies | n6 | povećanje efikasnosti sistema visokog obrazovanja u smislu smanjenja broja onih koji odustaju od studija, kao i smanjenja dužine studiranja; |
| n7 | introduce the quality control mechanisms with regard to staff and teaching | n7 | uvođenje mehanizama kontrole kvaliteta nastavnog procesa i to kako samih programa tako i izvođenja nastave; |
| n8 | establish the relevance of the programs with respect to the national needs as well as the market demand | n8 | uspostavljanje relevantnosti nastavnih programa, imajući u vidu nacionalne potrebe i zahteve tržišta; |
| n9 | incorporate students as partners in the educational process | n9 | uključenje studenata kao partnera u obrazovnom procesu. |