| En/De/Fr/It- (first 9 out of 300 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 300 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Article 49. | n1 | Član 49. |
| n2 | The disabled person and the person with limited capabilities for work (hereinafter referred to as: the disabled), pursuant to the law, is employed under special conditions. | n2 | Invalidno lice i lice sa smanjenom radnom sposobnošću (u daljem tekstu: invalid) zapošljava se pod posebnim uslovima, u skladu sa zakonom. |
| n3 | The Rights of the Disabled Persons | n3 | Prava invalida |
| n4 | Article 50. | n4 | Član 50. |
| n5 | The unemployed disabled person who is registered in the National Service records may realize the right to: | n5 | Nezaposleni invalid na evidenciji Nacionalne službe može da ostvari pravo na: |
| n6 | 1) professional support in determining the reminding working abilities and the choice of vocation; | n6 | 1) stručnu pomoć pri utvrđivanju preostale radne sposobnosti i izboru zanimanja; |
| n7 | 2) professional rehabilitation; | n7 | 2) profesionalnu rehabilitaciju; |
| n8 | 3) financial participation in equipping the post for the disabled. | n8 | 3) učešće u finansiranju opremanja radnog mesta za rad invalida. |
| n9 | Professional rehabilitation within the meaning of paragraph 1. to this Article is acquiring knowledge and skills necessary for the employment of the disabled. | n9 | Profesionalna rehabilitacija iz stava 1. ovog člana je sticanje znanja i veština potrebnih za zapošljavanje invalida. |