| En/De/Fr/It- (first 9 out of 118 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 118 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | I. INTRODUCTORY PROVISION | n1 | I. UVODNA ODREDBA |
| n2 | Article 1 | n2 | Član 1. |
| n3 | This Law governs financing, records and method of financial control of registered political organisations (hereinafter "political organisations"), nominators of registered election lists and registered candidates for president of the Republic of Serbia, municipality presidents, and city mayors. | n3 | Ovim zakonom uređuje se finansiranje, evidencija i način kontrole finansijskog poslovanja registrovanih političkih stranaka (u daljem tekstu: političke stranke), podnosilaca proglašenih izbornih lista i predlagača kandidata za predsednika Republike Srbije, predsednika opštine i gradonačelnika. |
| n4 | II. SOURCES AND USE OF FUNDS | n4 | II. KORIŠĆEnjE I VRSTE SREDSTAVA |
| n5 | 1. Use of Funds | n5 | 1. Korišćenje sredstava |
| n6 | Article 2 | n6 | Član 2. |
| n7 | A political organisation may use funds obtained in accordance with this Law for financing of costs related to: | n7 | Sredstva stečena u skladu sa ovim zakonom mogu se koristiti za finansiranje troškova vezanih za: |
| n8 | 1)regular work of the political organisation; | n8 | 1) redovan rad političke stranke; |
| n9 | 2) election campaign for election of deputies and/or councillors and presidential elections. | n9 | 2) izbornu kampanju za izbor predsednika Republike, poslanika, gradonačelnika, predsednika opštine i odbornika. |