| En/De/Fr/It- (first 9 out of 85 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 85 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Workshops to facilitate adoption of common regulations for publishing OER content, especially within individual universities in WB | n1 | Radionice radi lakšeg usvajanja zajedničkih regulativa za objavljanje OER sadržaja, posebno unutar pojedinih univerziteta u WB |
| n2 | 1 WP 1- EU trainings | n2 | 1 WP 1- EU treninzi |
| n3 | 1.1 Training visit - Practice and Principles of OER in EU, Ljubljana, Sept 1-3, 2014 | n3 | 1.1 Trening - Praksa i principi OER-a u EU, Ljubljana, 1-3. septembar 2014. |
| n4 | University of Ljubljana presented a video OER material as an example of good practice for OER development. | n4 | Na Univerzitetu u Ljubljani prezentovan je video sa OER materijalom kao primer dobre prakse za razvoj OER-a. |
| n5 | Partners discussed the role of the videos in the existing curricula, their use among students, as well as the problems of using commercial software. | n5 | Partneri su raspravljali o ulozi videa u postojećem nastavnom planu, njihovu upotrebu među studentima, kao i o problemima u korišćenju komercijalnog softvera. |
| n6 | Besides among students, the OER material that will be produced in BAEKTEL initiative will also be used for educational purposes in the sense of lifelong learning and within the industry and universities. | n6 | Osim među studentima, OER materijali koji će se proizvoditi u BAEKTEL inicijativi takođe će se koristiti u edukativne svrhe u smislu doživotnog učenja i unutar industrije i univerziteta. |
| n7 | 1.2 Training and working meeting, IASI, November 6-7, 2014 | n7 | 1.2 Trening i radni sastanak, IASI, 6-7. novembar 2014. |
| n8 | Training started with presentation entitled "Towards 5-Star Data in the E-university", which tackled the problem of open data. | n8 | Trening je počeo prezentacijom nazvanom: "Ka podacima sa 5 zvezdica u e-univerzitetu" koja se bavila problemom otvorenih podataka. |
| n9 | The next presentation, “Advanced educational resources for universities - RoEduNet experience” by Prof. Dr. Octavian Rusu, director of RoEduNet Romania, gave an ample view of the status of the internet high speed infrastructure used in the Romanian public educational sector. | n9 | Sledeća prezentacija “Napredna obrazovna sredstva za univerzitete RoEduNet iskustvo” profesora Oktavijana Rusu, direktora RoEduNet Rumunija, dala je sveobuhvatan pogled na status infrastrukture interneta visoke brzine koja se koristi u rumunskom javnom obrazovnom sektoru. |