[About]

En/De/Fr/It- (first 9 out of 19 sentences) [pdf]		Srpski - (prvih 9 od 19 rečenica) [pdf]
n1	Рада Стијовић	n1	Rada Stijović
n2	Ранка Станковић,	n2	Ranka Stanković,
n3	Михаило Шкорић,	n3	Mihailo Škorić,
n4	Друштво за језичке ресурсе и технологије ЈеРТех	n4	Društvo za jezičke resurse i tehnologije JeRTeh
n5	stijovicr@yahoo.com, {ranka\|mihailo}@jerteh.rs	n5	stijovicr@yahoo.com, {ranka\|mihailo}@jerteh.rs
n6	DICTIONARY OF MODERN SERBIAN LANGUAGE: RSSJ	n6	REČNIK SAVREMENOG SRPSKOG JEZIKA: RSSJ
n7	The presentation will outline the motivation for creating the Dictionary of the Contemporary Serbian Language (RSSJ), its concept and challenges in implementation, as well as examples of some solutions, both from the lexicographic perspective and from the perspective of the software solution of the data model and components of the integral system.	n7	Izlaganje će predstaviti motivaciju za izradu Rečnika savremenog srpskog jezika (RSSJ), njegov koncept i izazove u realizaciji, kao i primere nekih rešenja, kako iz leksikografske perspektive, tako i iz perspektive softverskog rešenja modela podataka i komponenti integralnog sistema.
n8	The Society for Language Resources and Technologies JeRTeh accepted the initiative of the association "Gathered around the Language" from the diaspora and directed it towards a solution that would, on the one hand, achieve the Association's desired goals: the creation of a paper version of the dictionary and dictionary database, and, on the other hand, be in accordance with contemporary lexicographic and IT standards.	n8	Društvo za jezičke resurse i tehnologije JeRTeh prihvatilo je inicijativu udruženja "Okupljeni oko jezika" iz dijaspore i usmeravalo ga ka rešenju koje bi, s jedne strane, ostvarilo željene ciljeve Udruženja: izrada papirne verzija rečnika i rečničke baze podataka, a, s druge strane, bilo saglasno savremenim leksikografskim i informatičkim standardima.
n9	The goal of the project is to create a dictionary with about 50,000 dictionary entries, which will present the lexicon of the modern Serbian standard language.	n9	Cilj poduhvata je izrada rečnika sa oko 50.000 rečničkih članaka, koji će predstaviti leksiku savremenog srpskog standardnog jezika.