| En/De/Fr/It- (first 9 out of 22 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 22 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Jelena Lazarević | n1 | Jelena Lazarević |
| n2 | Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, doktorand | n2 | Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, doktorand |
| n3 | dblazarevic1@gmail.com | n3 | dblazarevic1@gmail.com |
| n4 | Olivera Kitanović | n4 | Olivera Kitanović |
| n5 | Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet | n5 | Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet |
| n6 | Olivera.kitanovic@rgf.bg.ac.rs | n6 | Olivera.kitanovic@rgf.bg.ac.rs |
| n7 | CONTRASTIVE ANALYSIS OF SYNTAX PATTERNS IN COMPARABLE FOOTBALL CORPORA IN SPANISH AND SERBIAN LANGUAGES | n7 | KONTRASTIVNA ANALIZA SINTAKSIČKIH OBRAZACA U KOMPARABILNIM KORPUSIMA FUDBALA NA ŠPANSKOM I SRPSKOM JEZIKU |
| n8 | The aim of the paper is to explore collocability as a manner in which lexical units are combined with words from different categories, forming larger units. | n8 | Cilj rada je istraživanje kolokabilnosti kao načina na koji se leksičke jedinice povezuju sa rečima iz različitih kategorija, formirajući veće jedinice. |
| n9 | The research of the semantic and syntactic principles of these combinations of Spanish and Serbian footballing terms was carried out on the comparable football corpora SrFudKo and EsFudko developed as part of Jelena Lazarevic's doctoral dissertation titled: Language characteristics of the new media discourse on football: a contrastive analysis of the Serbian and Spanish language corpora. | n9 | Istraživanje semantičkih i sintaksičkih principa ovih kombinacija u španskom i srpskom jeziku fudbala izvedeno je na komparabilnim fudbalskim korpusima SrFudKo i EsFudko, razvijenim u okviru doktorske disertacije Jelene Lazarević pod nazivom: Jezičke odlike diskursa novih medija o fudbalu: kontrastivna analiza na korpusu srpskog i španskog jezika. |