| En/De/Fr/It- (first 9 out of 18 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 18 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Prof. dr Nataša Kiš | n1 | Prof. dr Nataša Kiš |
| n2 | Odsek za srpski jezik i lingvistiku Filozofski fakultet Univerzitet u Novom Sadu | n2 | Odsek za srpski jezik i lingvistiku Filozofski fakultet Univerzitet u Novom Sadu |
| n3 | natasab@ff.uns.ac.rs | n3 | natasab@ff.uns.ac.rs |
| n4 | SYNTAX-SEMANTIC ANNOTATION OF SERBIAN LANGUAGE ELECTRONIC CORPORA | n4 | SINTAKSIČKO-SEMANTIČKA ANOTACIJA ELEKTRONSKIH KORPUSA SRPSKOG JEZIKA |
| n5 | This paper will highlight the possibilities of using an electronic corpus as a primary source of material for various research in the fields of syntax and semantics of contemporary Serbian language. | n5 | U radu će biti ukazano na mogućnosti korišćenja elektronskog korpusa kao primarnog izvora građe za različita istraživanja iz oblasti sintakse i semantike savremenog srpskog jezika. |
| n6 | The two main tasks of the paper are to present the research conducted so far related to the process of complementation of adjectives and adjectival nouns, specifically their governing potential at the syntagmatic level, based on relevant material primarily sourced from the electronic Corpus of Contemporary Serbian Language, SrpKor2013 (www.korpus.matf.bg.ac.rs). | n6 | Dva osnovna zadatka rada jesu da se prikažu dosadašnja istraživanja vezana za proces komplementacije prideva i pridevskih imenica, odnosno njihovog rekcijskog potencijala na sintagmatskom planu, a koja se počivaju na relevantoj građi preuzetoj prvenstveno iz elektronskog Korpusa savremenog srpskog jezika, SrpKor2013 (www.korpus.matf.bg.ac.rs). |
| n7 | In the analysis of the adjective complementation process alone, over 9000 sentences were excerpted from the corpus. | n7 | Samo prilikom analize procesa dopunjavanja prideva iz korpusa je ekscerpirano preko 9000 rečenica. |
| n8 | The second task is to indicate the need for expanding corpus search capabilities from the perspective of sentence-level analysis. | n8 | Drugi zadatak je da se iz ugla analize na nivou proste rečenice ukaže na potrebu proširenja mogućnosti pretrage korpusa. |
| n9 | Searches of this type would include data on the valency properties of sentence predicates and all obligatory and optional arguments in a given situation, with an important segment of the analysis being the identification of semantic word classes and their syntax-semantic characteristics, which would allow for searches of various sentence models. | n9 | Pretrage ovog tipa uključivale bi podatke o valencijskim osobinama predikata rečenice i svim obaveznim i fakultativnim aktantima u konkretnoj situaciji, a važan segment analize jeste izdvajanje semantičkih klasa reči i njihovih sintaksičko-semantičkih osobenosti na osnovu kojih bi se mogli pretraživati različiti rečenični modeli. |