| En/De/Fr/It- (first 9 out of 15 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 15 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Nebojša Ratković | n1 | Nebojša Ratković |
| n2 | Menadžer obrazovnog programa Vikimedija Srbije | n2 | Menadžer obrazovnog programa Vikimedija Srbije |
| n3 | nebojsa.ratkovic@vikimedija.org | n3 | nebojsa.ratkovic@vikimedija.org |
| n4 | INTEGRATION OF SERBIAN LANGUAGE VERSION OF WIKIPEDIA INTO EDUCATIONAL SYSTEMS AND THE ADVANCEMENT OF LANGUAGE TECHNOLOGIES | n4 | INTEGRACIJA VIKIPEDIJE NA SRPSKOM JEZIKU U OBRAZOVNE SISTEME I UNAPREĐENJE JEZIČKIH TEHNOLOGIJA |
| n5 | The Serbian-language version of Wikipedia stands as one of the most comprehensive and accessible sources of knowledge in the digital era. | n5 | Vikipedija na srpskom jeziku predstavlja jedan od najobimnijih i najdostupnijih izvora znanja u digitalnoj eri. |
| n6 | Integrating Serbian-language Wikipedia into educational systems can significantly contribute to modernizing education, enhancing language and technological literacy, and fostering the development of language technologies among students. | n6 | Integracija Vikipedije na srpskom jeziku u obrazovne sisteme može značajno doprineti modernizaciji obrazovanja, poboljšanju jezičke i tehnološke pismenosti, i podršci razvoju jezičkih tehnologija među učenicima i studentima. |
| n7 | This paper explores the opportunities and challenges associated with using Wikipedia in teaching, with a particular emphasis on the creation of digital corpora and the advancement of language technologies. It also considers strategic steps for integrating Wikipedia into national educational systems, offering recommendations for education policy that would facilitate the systematic use of Wikipedia in schools and universities, including teacher training, curriculum development, and the creation of digital platforms to support this integration. | n7 | Ovaj rad istražuje mogućnosti i izazove povezane sa primenom Vikipedije u nastavnim procesima, sa posebnim naglaskom na izgradnju digitalnih korpusa i unapređenje jezičkih tehnologija, dok istovremeno razmatra strateške korake za integraciju Vikipedije u obrazovne sisteme na nacionalnom nivou, uz preporuke za politiku obrazovanja koja bi omogućila sistematičnu upotrebu Vikipedije u školama i univerzitetima, uključujući obuku nastavnika, razvoj nastavnih planova i kreiranje digitalnih platformi za podršku ovoj integraciji. |
| n8 | The first part of the paper examines Wikipedia's role as a teaching tool and its potential to enhance teaching materials and methodologies. | n8 | Prvi deo rada analizira ulogu Vikipedije kao nastavnog alata i njen potencijal u obogaćivanju nastavnih materijala i metodologija. |
| n9 | It also explores how Wikipedia can be used as a platform for developing students; critical thinking, research skills, and digital literacy. | n9 | Osim toga, biće predstavljeno kako Vikipedija može poslužiti kao platforma za razvoj kritičkog mišljenja, istraživačkih veština i digitalne pismenosti učenika. |