Bibliša: Aligned Collection Search Tool

[ Log In ] [ Register ]

 Naslov paralelizovanog teksta[About]



En/De/Fr/It- (first 9 out of 747 sentences) [pdf] Srpski - (prvih 9 od 747 rečenica) [pdf]
n11 Dati per la documentazione n11 Podaci o dokumentaciji
n21.1 In riferimento alla presente documentazione n21.1 O ovoj dokumentaciji
n3Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo. n3Pročitajte ovu dokumentaciju pre početka rada.
n4Ciò costituisce un presupposto fondamentale per un lavoro sicuro ed un utilizzo dell'utensile privo di disturbi. n4To predstavlja preduslov za bezbedan rad i nesmetano rukovanje.
n5Rispettare le avvertenze per la sicurezza ed i segnali di avvertimento riportati nella presente documentazione e sul prodotto. n5Obratite pažnju na bezbednosne i upozoravajuće napomene koje se nalaze u ovoj dokumentaciji i na proizvodu.
n6Conservare sempre il manuale d'istruzioni con il prodotto: consegnare l'attrezzo a terze persone solo unitamente al presente manuale. n6Uputstvo za rukovanje uvek čuvajte na proizvodu i samo ga sa ovim uputstvom prosleđujte dalje drugim osobama.
n71.2 Spiegazioni del disegno n71.2 Legenda
n81.2.1 Avvertenze n81.2.1 Upozoravajuće napomene
n9Le avvertenze avvisano della presenza di pericoli nell'uso del prodotto. n9Upozoravajuće napomene upozoravaju na opasnosti pri rukovanju proizvodom.