| En/De/Fr/It- (first 9 out of 295 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 295 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | Indicatore di servizio | n1 | Servisni indikator |
| n2 | 1.4 Informazioni sul prodotto | n2 | 1.4 Informacije o proizvodu |
| n3 | I prodotti sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati, sottoposti a manutenzione e riparati esclusivamente da personale autorizzato ed opportunamente istruito. | n3 | proizvodi su namenjeni za profesionalnog korisnika, a njima sme da rukuje, da ih održava ili popravlja samo ovlašćeno, upućeno osoblje. |
| n4 | Questo personale deve essere istruito specificamente sui pericoli che possono presentarsi. | n4 | To osoblje mora biti posebno upoznato sa mogućim opasnostima. |
| n5 | Il prodotto ed i suoi accessori possono essere fonte di pericolo se maneggiati in modo non idoneo da personale non opportunamente istruito o utilizzati in modo non conforme alle disposizioni. | n5 | Proizvod i njegova pomoćna sredstva mogu da budu opasni ako ih neobučena lica nestručno tretiraju ili ako se ne koriste namenski. |
| n6 | La denominazione del modello ed il numero di serie sono riportati sulla targhetta dell'attrezzo. | n6 | Oznaka tipa i serijski broj su navedeni na tipskoj pločici. |
| n7 | Riportare il numero di serie nella tabella seguente. | n7 | Prenesite serijski broj u sledeću tabelu. |
| n8 | I dati relativi al prodotto sono necessari in caso di richieste al nostro rappresentante o al Centro Riparazioni. | n8 | Podaci o proizvodu će vam biti potrebni kada budete kontaktirali naše predstavništvo ili servis. |
| n9 | Dati prodotto | n9 | Podaci o proizvodu |