| En/De/Fr/It- (first 9 out of 248 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 248 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | METHODOLOGY FOR THE CRITERIA AND MANNER OF SETTING COSTS OF CONNECTION TO THE ELECTRICITY TRANSMISSION AND DISTRIBUTION SYSTEM | n1 | МЕТОДОЛОГИЈА ЗА ОДРЕЂИВАЊЕ ТРОШКОВА ПРИКЉУЧЕЊА НА СИСТЕМ ЗА ПРЕНОС И ДИСТРИБУЦИЈУ ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ |
| n2 | I. SCOPE OF THE METHODOLOGY | n2 | I. ПРЕДМЕТ МЕТОДОЛОГИЈЕ |
| n3 | This Methodology shall provide a more elaborate definition of criteria and manner of setting the costs of connection of energy facilities of the producer and the facilities of the customers to the electricity transmission or distribution system (hereinafter: the Methodology), in accordance with the regulations governing the performance of energy activities and the terms of electricity supply. | n3 | Овом методологијом се утврђују начин и ближи критеријуми за обрачун трошкова прикључења објекта произвођача и објекта купца на преносни систем електричне енергије и дистрибутивни систем електричне енергије (у даљем тексту: методологија), у зависности од места прикључења на систем, одобрене снаге, потребе за извођењем радова, потребе за уграђивањем неопходне опреме, уређаја и материјала, на основу других објективних критеријума, као и начин, поступак и рокови за достављање података и документације Агенцији за енергетику Републике Србије. |
| n4 | II. TERMS | n4 | II. ПОЈМОВИ |
| n5 | The terms used in the Methodology shall have the following meanings: | n5 | Појмови који се користе у овој методологији имају следеће значење: |
| n6 | Standard group connection – a standard connection with multiple metering devices, and with the maximum of 64 metering devices in the facility that is being connected to the system; | n6 | Групни типски прикључак - типски прикључак са више мерних уређаја, а највише 64 мерна уређаја, у објекту који се прикључује на систем; |
| n7 | Energy entity – an entity that performs the energy activity of electricity transmission or distribution; | n7 | Индивидуални прикључак - сваки прикључак на систем који не испуњава услове за типски прикључак утврђене овом методологијом; |
| n8 | Custom connection – any connection of the producer's energy facility to the transmission or distribution system and every connection of the customer's facility to the transmission or distribution system which does not meet the conditions for being classified as a standard connection as defined by this Methodology; | n8 | Мерни уређај – бројило електричне енергије, напонски и струјни мерни трансформатор и остала помоћна опрема која је у функцији мерења електричне енергије; |
| n9 | System user – a producer or customer whose facility is being or has been connected to the electricity transmission or distribution system, based on the approval of the energy entity; | n9 | Објекат - објекат произвођача или објекат купца који се прикључује на систем; |