| En/De/Fr/It- (first 9 out of 848 sentences)
[pdf] |
Srpski - (prvih 9 od 848 rečenica)
[pdf]
|
| n1 | INTRODUCTION | n1 | Увод |
| n2 | Report on the state of environment protection for PE Electric Power Industry of Serbia was developed on the basis of a model given by the European Bank for Reconstruction and Development (Appendix 1), as well as on the basis of data submitted by the competent persons from public enterprises of EPS. | n2 | Извештај о Заштити животне средине за ЈП Електропривреду Србије урађен је на бази модела који је дала Европска банка за реконструкцију и развој (Прилог 1.), и на бази података које су доставила одговорна лица из привредних друштава ЈП ЕПС. |
| n3 | Data on the amount of emitted pollutants are given on the basis of produced coal and electricity in 2004; this being the reason for the summary of realized production given in the beginning of the report. | n3 | Подаци о количини емитованих загађујућих материја дати су на бази произведене електричне енергије и угља у 2006. години, па се с тога на почетку даје преглед остварене производње. |
| n4 | Legal regulations of the Republic of Serbia related to environment protection were given in Appendix 2, for the purpose of easy reference. | n4 | Законска регулатива Републике Србије везана за заштиту животне средине, у циљу прегледности и лакшег праћења Извештаја дата је у Прилогу 2.. |
| n5 | 1 COAL AND ELECTRICITY PRODUCTION | n5 | 1 ПРОИЗВОДЊА УГЉА И ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ |
| n6 | 1.1 COAL PRODUCTION AT PE EPS | n6 | 1.1 ПРОИЗВОДЊА УГЉА У ЈП ЕПС |
| n7 | Coal production at PE EPS is carried out within: PE CB Kolubara, PE OP Kostolac and PE OP Kosovo. | n7 | У ЈП ЕПС, производња угља се обавља у оквиру: ПД РБ Колубара, ПД ТЕ-КО Костолац и ЈП ПК Косово. |
| n8 | Amounts of produced raw and dried coal, except for PE OP Kosovo are given in Table – Coal Production. | n8 | Количине произведеног сировог и сушеног угља, изузев за ЈП ПК Косово дате су у табели – Производња угља. |
| n9 | 1.2 ELECTRICITY GENERATION AT PE EPS | n9 | 1.2 ПРОИЗВОДЊА ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ У ЈП ЕПС |